THERE ARE CASES WHEN in Polish translation

• zdarzają się przypadki gdy
• istnieją przypadki gdy
• są przypadki kiedy
• są przypadki gdy

Examples of using There are cases when in English and their translations into Polish

Some injuries are minor. However, there are cases when people suffer from severe physical damages which will have a huge impact on one's quality of life.
Niektóre urazy są niewielkie, lecz zdarzają się przypadki, gdy ludzie doznają poważnych obrażeń, które mogą mieć ogromny wpływ na ich jakość życia.

Often there are cases when a patient comes to the hospital with the problem of impotence suffer from cardiovascular pathology is also the initial stage.
Często istnieją przypadki, gdy pacjent przychodzi do szpitala z problemem impotencji cierpią z patologią układu krążenia jest na początkowym etapie.

This is a competent approach, however, there are cases when a visit to a specialist is impossible.
Jest to podejście właściwe, jednak zdarzają się przypadki, gdy wizyta u specjalisty jest niemożliwa.

There are cases when there is an allergy to the cold in the summer,
Istnieją przypadki, gdy nie jest to alergia na zimno w lecie,

Often there are cases when the drug is ideal for one person does to another is contraindicated.
Często zdarzają się przypadki, gdy lek jest idealny dla jednej osoby do drugiej nie jest przeciwwskazane.

Quite often there are cases when colitis is in the left side in the lower abdomen.
Dość często zdarzają się przypadki, gdy zapalenie okrężnicy znajduje się po lewej stronie w dolnej części brzucha.

By the way, there are cases when the bank reimbursed funds stolen by fraudsters from the client's personal account.
Nawiasem mówiąc, zdarzają się przypadki, gdy bank zwrócił środki skradzione przez oszustów z osobistego konta klienta.

Most often, profits are divided in half, but there are cases when traders to attract investors seize 30 percent of their profits for their work.
Najczęściej zyski są podzielone na pół, ale zdarzają się przypadki, gdy przedsiębiorcy, aby przyciągnąć inwestorów, wykorzystują 30 procent swoich zysków do swojej pracy.

But there are cases when the development of the disease occurred in just a few hours
Ale zdarzają się przypadki, gdy rozwój choroby nastąpił w ciągu kilku godzin

There are cases when teenagers commit terrible acts
Zdarzają się przypadki, gdy nastolatki popełniają straszne akty

Usually, the account holder only has one card, but there are cases when one spouse makes two cards on one account,
Zwykle posiadacz konta ma tylko jedną kartę, ale zdarzają się przypadki, gdy jeden z małżonków tworzy dwie karty na jednym koncie,

I do not deny, there are cases when all the trouble falls on the strong male shoulders.
Nie zaprzeczam, są przypadki, kiedy wszystkie kłopoty spadają na silne męskie ramiona.

There are cases when it does not help, and after a certain run of the car, the disc brakes still creak.
Są przypadki, kiedy to nie pomaga, a po pewnym biegu samochodu hamulce tarczowe wciąż skrzypią.

However, there are cases when binding rules are necessary
Jednak w pewnych przypadkach wiążące zasady są konieczne dla zapewnienia,

Europe remains a patchwork of national online markets and there are cases when Europeans are unable to buy copyright protected works or services electronically across a digital single market.
Europa pozostaje mozaiką krajowych rynków online i zdarzają się sytuacje, kiedy Europejczycy nie mogą na jednolitym rynku cyfrowym swobodnie dokonać drogą elektroniczną zakupu utworów lub usług chronionych prawami autorskimi.

There are cases when people with severe diabetes could defeat it precisely at the expense of physical activity,
Istnieją przypadki, kiedy ludzie byli w stanie wygrać jego ciężka cukrzyca jest wynikiem aktywności fizycznej,

There are cases when they come to us to make changes to the marriage contract,
Zdarzają się przypadki, kiedy przychodzą do nas, aby dokonać zmian w umowie małżeńskiej,

There are cases when the jamming occurred inthe result of a growing tumor,
Zdarzają się przypadki, w których wystąpiło zacięciew wyniku rosnącego guza, w tym przypadku

There are cases when such an action is effective,
Zdarzają się przypadki, kiedy takie działanie jest skuteczne,

It is in these areas often prevent its installation engineering services, in addition, there are cases when an even number of tiles can not be placed just on the surface of the wall or floor.
To właśnie w tych obszarach często uniemożliwiają usługi konstrukcyjne instalacji, a ponadto istnieją przypadki, gdy parzysta liczba płytek nie mogą być umieszczone tylko na powierzchni ściany lub podłogi.