THIS IS LESS in Polish translation

• jest to mniej
• tu jest mniej

Examples of using This is less in English and their translations into Polish

Well, 4 times pi is going to get us something less than 14. This is less than 14, so this is 4 pi is less than 14.
Więc 4(pi) da nam coś mniej niż 14, to jest mniej niż 14, więc jest to 4(pi), 4(pi) jest mniejsze niż 14.

So really, this is less like Hugh Jackman… and more like Ryan Gosling in the notebook.
Więc to jest mniej jak Hugh Jackman, a bardziej jak Ryan Gosling w"Pamiętniku.

This is less than the 5.5% of women who would have been expected to become pregnant if they had not taken any contraceptive.
Jest to mniej w porównaniu z 5,5% kobiet, które prawdopodobnie zaszłyby w ciążę, gdyby nie zastosowały żadnego leku antykoncepcyjnego.

This is less than a year after his father,
To mniej niż rok po tym, jak jego ojciec,

This is less than half of what a company in Spain(37 892 euros)
To mniej niż połowa z tego, co na pensję, diety

age of children; this is less the case for men.
Zależność ta jest mniej widoczna w przypadku mężczyzn.

the character encoding, this is less likely to be appropriate.
inne do kodowania znaków, metoda ta jest mniej odpowiednia.

This is less than a tenth of the debt to GDP ratio of the US in the 1930s when the Roosevelt administration began to shift savings into investment through the expansion of US Treasury bonds3.
Jest to mniej niż jedna dziesiąta stosunku zadłużenia do PKB w USA w latach trzydziestych, gdy administracja Roosevelta rozpoczęła zamianę oszczędności na inwestycje poprzez ekspansję obligacji skarbowych rządu amerykańskiego3.

This is less than a tenth of the debt to GDP ratio of the US in the 1930s when the Roosevelt administration began to shift savings into investment through the expansion of US Treasury bonds9.
Jest to mniej niż jedna dziesiąta stosunku długu do wartości PKB Stanów Zjednoczonych w latach trzydziestych ubiegłego stulecia, gdy administracja prezydenta Roosevelta zaczęła przenosić oszczędności na finansowanie inwestycji poprzez rozszerzenie emisji obligacji amerykańskiego skarbu państwa9.

This is less visible for sensitive security than for defence, mainly because non-military security is more diverse, with a great variety of customers, users and budgets at national,
W przypadku newralgicznego obszaru bezpieczeństwa jest to mniej widoczne niż w przypadku obronności, głównie dlatego, że bezpieczeństwo niewojskowe jest bardziej różnorodne

Of course, this is less common use of this type of product,
Oczywiście jest to mniej popularne wykorzystanie tego typu produktu,

the generic term"documented information" is used instead of definite terms(e.g."records" or"documents"). However, this is less precise.
definicje niektórych terminów(np."rekordy" lub"dokumenty"), ogólny termin"udokumentowana informacja" jest używany, choć jest to mniej dokładne stwierdzenie.

Google can also use the rel tag added to pages, but this is less certain.
Google może również użyć tagu rel dodany do strony, ale to jest mniej pewne.

This is less an advance-fee fraud
To jest pomniejszone o oszustwo wcześniejszym opłaty

Although this is less than 10% of the daily adult requirement,
Choć to mniej niż 10% dziennego zapotrzebowania osoby dorosłej,

consistently more than 18 months from most of our cows, this is less stressful for cows
konsekwentnie więcej niż 18 miesięcy od większości naszych krów, jest to mniej stresujące dla krowy

consistently more than 18 months from most of our cows, this is less stressful for cows and reduces the overproduction of unwanted or unneeded calves.
konsekwentnie więcej niż 18 miesięcy od większości naszych krów, this is less stressful for cows and reduces the overproduction of unwanted or unneeded calves.

This was less than half the authorized strength.
Była to mniej niż połowa wymaganych samolotów.

Girls who suffer from this are less than 5 inches in height and also lack feminine characteristics due to underdeveloped ovaries.
Dziewczyny, którzy cierpią na tym są mniej niż 5 cm wysokości, a także brak kobiecych walorów niedorozwinięte jajniki.

This is less than 1,000.
To kosztuje mniej niż L1000.