TIME OF PEACE in Polish translation

• czasie pokoju
• czas pokoju
• czasach pokoju
• czasem pokoju
• czas spokoju

Examples of using Time of peace in English and their translations into Polish

Back to a simple time. A time of peace and tranquillity.
Cofnął nas, w czasie, do czasu pokoju i spokoju.

A time of peace and tranquility.
Do czasu pokoju i spokoju.

That your committee proposes the Institute closes its doors until we can raise our flag again in a time of peace. And it is for this reason.
Do czasu, aż znów będzie można wywiesić naszą flagę w czasie pokoju. komitet proponuje, by Instytut został zamknięty I to właśnie z tego powodu.

Today you also can not expect time of peace in local Churches relations,
Obecnie również nie można oczekiwać, że zostanie osiągnięty czas spokoju w stosunkach miedzy lokalnymi Kościołami prawosławnymi,

That your committee proposes the Institute closes its doors And it is for this reason until we can raise our flag again in a time of peace.
Do czasu, aż znów będzie można wywiesić naszą flagę w czasie pokoju. komitet proponuje, by Instytut został zamknięty I to właśnie z tego powodu.

have become distant in a time of peace.
stały się odległe w czasie pokoju.

joyful Christmas comes to the rescue- a time of peace and rest from everyday life.
pełne radości Święta Bożego Narodzenia- czas spokoju i oddechu od codzienności.

He wants us to have a time of peace and so I would like to invite all the ones who have been to Medjugorje to begin fasting and prayer.
On chce, żebyśmy mieli czas pokoju, więc chciałbym zachęcić wszystkich, którzy byli w Medjugorju, żeby zaczęli pościć i modlić się.

Conversely, human rights law is applicable to everyone within the jurisdiction of the State concerned in time of peace as well as in time of armed conflict.
Prawo dotyczące praw człowieka natomiast ma zastosowanie do wszystkich osób podlegających jurysdykcji danego państwa, w czasie pokoju i podczas konfliktu zbrojnego.

True, there will be a time of peace and prosperity during which the beast will gain popularity and esteem.
Zaprawdę nastanie czas pokoju i dobrobytu, w którym bestia zdobędzie uznanie i popularność.

And I suppose everybody, like myself is tired of the names Hatfield and McCoy in border warfare in time of peace.
Przypuszczam, że wszystkich,/jak mnie samego,/męczą nazwiska/"Hatfield" i"McCoy"/i ta wojna graniczna/w czasach pokoju.

Castro publicly declared that Cuba was entering a"Special Period in Time of Peace.
handlu z blokiem wschodnim, Castro publicznie oświadczył, że Kuba weszła w"specjalny okres w czasie pokoju.

The time of peace and improvement of the economy which were expected in the century to come, favoured the re-settlement of the abandoned villages
Czas pokoju oraz poprawy gospodarki jaki nastać miał w zbliżającym się stuleciu sprzyjał ponownemu zasiedlaniu opuszczonych wiosek

And it is only a very firm decision for God that will make this new time a time of peace and of well-being.
I tylko bardzo silne zdecydowanie się na Boga uczyni ten nowy czas czasem pokoju i pomyślności.

kept on a special place in time of peace.
przechowywane na specjalnym miejscu w czasie pokoju.

this century will be for you a time of peace and well-being.
czas tego stulecia będzie dla was czasem pokoju i pomyślności.

it will be converted and some time of peace will be granted to humanity.
to będzie nawrócenie i pewien czas pokoju będzie dany ludzkości.

Forbes directly addresses this theme when she states that at sixteen Johnny was"a boy in time of peace and a man in time of war.
Forbes nawiązuje bezpośrednio do tego tematu, gdy stwierdza, że w wieku szesnastu lat Johnny był"chłopcem w czasie pokoju i człowiekiem w czasie wojny.

Only in this way, little children, this century will be for you a time of peace and well-being.
Kochane dzieci, tylko w ten sposob to stulecie stanie sie dla was czasem pokoju i dobrobytu.

the Council of Arles excommunicated those who in time of peace"threw away their arms" can.
Rada Aries excommunicated tych którzy w czasie pokoju"wyrzucony poza ich broni" can.