TIME TO MYSELF in Polish translation

• czas dla siebie
• czasu dla siebie

Examples of using Time to myself in English and their translations into Polish

Jeff, I really need some time to myself.
Jeff, naprawdę potrzebuję trochę czasu dla siebie.

I needed some time to myself.
Potrzebowałem czasu na osobności.

Time to myself for what?
Zająć się czym?

You know, I barely had any time to myself.
Nie miałem w ogóle czasu dla siebie.

Gentlemen, I believe I need some time to myself.
Panowie, muszę chwilę pomyśleć.

Right, it's just really important that I take a break and have time to myself.
Rozumiem, ale to jest po prostu bardzo ważne bym miała przerwę i czas dla siebie.

Just wanted some time to myself.
Potrzebowałem trochę czasu, tylko dla siebie.

I needed some time to myself.
Potrzebowałam/czasu dla siebie.

I needed a little time to myself.
Potrzebowałam trochę czasu dla siebie.

I need a little time to myself.
Potrzebuję trochę czasu dla siebie.

I need a little time to myself.
Potrzebuję czasu dla siebie.

I must require some time to myself.
Potrzebuję też czasu dla siebie.

I need a little time to myself.
Dobrze mi zrobi trochę czasu dla siebie.

I just need a little time to myself.
Potrzebuję trochę czasu dla siebie.

I just… need some time to myself.
Trochę czasu dla siebie. Potrzebuję tylko.

I just want a little time to myself.
Chcę tylko trochę czasu dla siebie.

And i will have some time to myself.
Dla siebie. Będę miała trochę czasu.

Thank you for taking some time to myself.
Dziękuję za poświęcenie mi czasu.

I'm glad I had time to myself.
Miałem wolną chwilę dla siebie.

I think I need some time to myself.
Chyba potrzebuję posiedzieć trochę sama.