TO A NEW SCHOOL in Polish translation

• do nowej szkoły

Examples of using To a new school in English and their translations into Polish

Tomorrow I have to go to a new school with new kids.
Jutro muszę iść do nowej szkoły i poznać nowe dzieci.

You would be going to a new school your senior year.
Chodziłbyś do nowej szkoły w klasie maturalnej.

I wonder what it's like to transfer to a new school.
Zastanawiam się, jakby to było przenieść się do nowej szkoły.

On September 1, I went to a new school in Slavutich.
Pierwszego września poszedłem do nowej szkoły w Sławutyczu.

You're going to go to a new school, a boarding school..
Pojedziesz do nowej szkoły, z internatem.

It's all broken up about you going to a new school.
Wszystkie zepsuły się po przyjeździe do nowej szkoły.

You're going to go to a new school, a boarding school..
Do szkoły z internatem. Pójdziesz nowej szkoły..

Especially all the new pupils and staff. Welcome to a new school year.
Witam wszystkich w nowym roku szkolnym, zwłaszcza nowych uczniów i nauczycieli.

This is so unfair. I don't wanna go to a new school.
To niesprawiedliwe. Nie chcę zmieniać szkoły.

It's hard Adjusting to a new school, isn't that right, tim?
Ciężko przystosować się do nowej szkoły, nieprawdaż, Sam?

I'm transferring to a new school.
musisz wiedzieć, zmieniam szkołę.

After Thomas transferred to a new school on May 2008, they decided to form a group.
Kiedy Thomas przeniósł się do nowej szkoły, zdecydowali, że utworzą grupę.

I know how hard change is, coming to a new school, not… Look. having any friends.
Rozumiem, jak trudno jest dostosować się do zmian, nowej szkoły i braku przyjaciół.

Every kid who ever went to a new school knows the secret to fitting in… copy everyone else.
Każdy dzieciak,/który przyszedł do nowej szkoły,/zna sekret wtopienia się w tłum./Naśladować wszystkich innych.

Will always say the students have issues. When you move to a new school, the teacher you're replacing Kumi chan.
Kumi. zawsze powiedzą, że ich uczniowie mają problemy. Gdy idzie się do nowej szkoły, nauczyciele.

who's making me go to a new school on Monday where I don't know anyone.
która w poniedziałek każe mi iść do nowej szkoły, Bardziej ukrywam się przed złą teściową.

who's making me go to a new school on Monday.
która w poniedziałek każe mi iść do nowej szkoły, gdzie nikogo nie znam.

who's making me go to a new school on Monday Um, more like hiding from my evil mother-in-law.
która w poniedziałek każe mi iść do nowej szkoły, gdzie nikogo nie znam.

I went to a new school just like you, and I didn't know anyone there,
Poszedłem do nowej szkoły tak jak ty i nie znałem… tam nikogo,

But I hope you understand that the logistics of getting you I know it's nerve-wracking going to a new school, to and from your old school every morning.
Ale mam nadzieję, że rozumiesz, iż odwożenie cię do starej szkoły Wiem, że to stresujące iść do nowej szkoły..