TO ACCEPT THE FACT in Polish translation

• zaakceptować fakt
• pogodzić się z faktem
• przyjąć do fakt
• zaakceptować faktu

Examples of using To accept the fact in English and their translations into Polish

That I alone am in command. That is correct, and why I''m instructing you to accept the fact.
Zgadza się i dlatego radzę ci przyjąć do wiadomości fakt, że jestem.

Booth refuses to accept the fact that I understand the professor because he
Booth nie chce zaakceptować faktu, że rozumiem profesora,

I don't know, but I think you need to accept the fact that she ain't never coming back.
Nie wiem, ale musisz zaakceptować fakt, że ona nie wróci.

You have just got to accept the fact that it's a stressful time,
Musisz po prostu pogodzić się z faktem, że to stresujący czas,

It's difficult for me to accept the fact… that a girl would go to a boy's hotel room… just because she knows him a bit.
Tylko dlatego, że go trochę zna. że dziewczyna poszłaby z chłopakiem do pokoju hotelowego Trudno jest mi przyjąć do wiadomości fakt.

I am also unable to accept the fact that some Member States are concluding individual, bilateral agreements for energy supplies from Russia.
Nie mogę także zaakceptować faktu, że niektóre państwa członkowskie zawierają indywidualne, dwustronne umowy na dostawy energii z Rosji.

You can keep living in a fantasy world, that you're getting too old for this shit, bro. or you might want to accept the fact.
Możesz żyć marzeniami albo pogodzić się z faktem, że robisz się na to za stary.

As the final rounds are full of stress it's better to accept the fact that something can go wrong.
Z uwagi na to, że runda finałowa jest pełna stresu lepiej zaakceptować fakt, że coś może pójść źle.

You don't seem to want to accept the fact that you're.
Nie chce pan zaakceptować faktu, że ma pan.

I told you. Chief Johnson, I think we need to accept the fact that Dr. Schafer may be innocent.
Pani Johnson, chyba musimy pogodzić się z faktem, że dr Schafer może być niewinny.

it's hard enough for me to accept the fact.
tata to robią. zaakceptować fakt.

it's even harder to accept the fact that it has come to an end.
wyjazd odbył się na prawdę, a jeszcze trudniej pogodzić się z faktem, że dobiegł końca.

I'm not willing to accept the fact that Harry and the others are gone for good.
Nie pogodzę się z faktem, że Harry i inni zniknęli na dobre.

But if you're gonna work here… you have got to accept the fact that there's nothing you can do about it.
Jesli zamierzasz tutaj pracowac… musisz zaakceptowac fakt ze nie mozesz nic z tym zrobic.

I just think it's better that Amy comes to accept the fact that she's gone… and that she has you instead.
Myślę, że jest lepiej, że Amy zaakceptowała fakt, że po lewej stronie i czy zamiast.

That's interesting, because the minute it took me to accept the fact that my son was living a different kind of life than the one that I anticipated.
To ciekawe, bo kiedy ja akceptowałem fakt, że mój syn będzie żył inaczej, niż przewidywałem.

Therefore, let us learn to accept the facts of life.
Nauczmy się więc akceptować fakty życia.

if we have got courage enough to accept the facts, there is nothing wrong with the world.
gdybyśmy mieli dość odwagi i przyjęli fakty, nic złego nie dzieje się ze światem.

I need you to accept the fact.
Chcę abyś zaakceptował fakt.

You ought to accept the fact.
Ale musisz pogodzić się z faktem.