TO BE A SLAVE in Polish translation

• być niewolnikiem
• być niewolnicą
• niewolnicza
• jest być niewolnicą
• być niewolnikami

Examples of using To be a slave in English and their translations into Polish

meaning I no longer need to be a slave of sin!
to oznacza, że nie musimy już dłużej być niewolnikami grzechu!

You're much too important a person… to be a slave to conventions about nature and artifice.
Jest pan zbyt wielką osobowością… żeby być niewolnikiem konwencji dotyczących natury i sztuczek.

I don't like the laws and i don't want to be a slave of the alarm clock the whole my life.
Nie lubię prawa i nie chcę przez całe życie być niewolnikiem swojego budzika.

The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near to Allah.
I Mesjasz nie będzie zbyt dumny, by być sługą Boga, tak jak nie są dumni aniołowie, ci, którzy są blisko dopuszczeni.

She listens to Miss Honey explain how she was forced to be a slave to her aunt, Miss Trunchbull,
Ona słucha Miss Honey wyjaśnia, jak została zmuszona do bycia niewolnikiem swojej cioci, panny Trunchbull,

To be a slave to conventions about nature
By być niewolnikiem konwencji dotyczących tego,

You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars,
Możesz pozostać niewolnikiem systemu i patrzeć na dalsze wojny,

And I didn't feel like I wanted to give up my identity to be a slave to some tiny little love-terrorist.
Poza tym nie chciałam poświęcić tożsamości, aby stać się niewolnicą małego emocjonalnego terrorysty.

He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter.
Powiedział, że jest skłonny przyjąć cię z powrotem jako niewolnicę jego córeczki.

bear full responsibility for them, he ceases to be a slave and becoming free,
ponoszą pełną odpowiedzialność za nich, to przestaje być niewolnikiem i stać się wolnym,

When you look at the ancient creation stories, you find that what they said about our position as Homo sapiens is that we were created to be a slave race, or a work race.
Gdy spojrzymy na starożytne opowieści o stworzeniu, o naszej pozycji jako homo sapiens mówią one, że zostaliśmy stworzeni jako rasa niewolnicza lub rasa do pracy.

Created to be a slave race, or a work race.
I}Gdy spojrzymy na starożytne opowieści o stworzeniu, że zostaliśmy stworzeni jako rasa niewolnicza lub rasa do pracy.

So I took a trip out to the plantation where I used to be a slave, and imagine my surprise when I realized that the Original family of vampires had taken up residence.
Więc wybrałem się na wycieczkę na plantację gdzie kiedyś służyłem jako niewolnik i wyobraź sobie moje zdziwienie gdy uświadomiłem sobie, że rodzina Pierwotnych zajęła rezydencję.

it is important not to be a slave to order and expect that everything in the universe be neat
ważne jest żeby nie stać się niewolnikiem porządku i nie spodziewać się, że wszystko we wszechświecie jest przyjemne

we try not to be a slave to these things, but realize that,
inaczej i staramy się nie być niewolnikami popędów i zdajemy sobie sprawę,

Used to being a slave,?
Przywyknąć do bycia niewolnicą?

That Dred Scott would have to go back to being a slave, Not only did our Supreme Court rule could ever become a United States citizen. that no person of African ancestry they decided in a seven to two decision.
Że żaden Afroamerykanin nie może nigdy stać się obywatelem USA. Sąd Najwyższy nie tylko orzekł, że Dred Scott musi wrócić do stanu niewolniczego, ale postanowił też stosunkiem głosów 7:2.

They decided in a seven to two decision that no person of African ancestry that Dred Scott would have to go back to being a slave, could ever become a United States citizen. Not only did our Supreme Court rule.
Że żaden Afroamerykanin nie może nigdy stać się obywatelem USA. Sąd Najwyższy nie tylko orzekł, że Dred Scott musi wrócić do stanu niewolniczego, ale postanowił też stosunkiem głosów 7:2.

I wasn't born to be a slave.
Nie urodziłem się, by być niewolnikiem.

She doesn't have to be a slave.
Nie trzeba być niewolnikiem.