TO BE INTRODUCED in Polish translation

• wprowadzić
• zostać wprowadzone
• być wprowadzony
• jest wprowadzenie
• wprowadzać
• wprowadzania
• przedstawiła
• zostanie przedstawiony
• być wprowadzane
• wdrożyć

Examples of using To be introduced in English and their translations into Polish

the European internal market, which was actually supposed to be introduced in 1958.
nadal dążymy do utworzenia europejskiego rynku wewnętrznego, który miał być wprowadzony w roku 1958.

There is strong need for standardisation and integrated systems to be introduced throughout Europe in the interests of safety.
W trosce o bezpieczeństwo istotne jest wprowadzenie w całej Europie standaryzacji i zintegrowanych systemów.

Much better and more effective control needs to be introduced so that we can put a stop to illegal fishing.
Należy wprowadzić dużo lepszą i skuteczniejszą kontrolę, abyśmy mogli położyć kres nielegalnym połowom.

To non-terrestrial beings. and I was starting to be introduced in the rest of the general training that I was given,
I zaczęto wprowadzać mnie w świat również w pozostałej części ogólnego szkolenia,

vehicle units in operation and those to be introduced.
ich odpowiednikami, które mają zostać wprowadzone.

frequency of administration may need to be introduced to prevent further problems.
częstości podawania, konieczne może być wprowadzony do zapobiegania dalsze problemy.

However, the Committee thinks that some kind of sanctions also need to be introduced for those negligent in removing such content when they are aware of it.
Komitet uważa jednak, że należy również wprowadzić pewien rodzaj sankcji wobec podmiotów zaniedbujących usuwanie takich treści, jeżeli są one tego świadome.

possible impact of the proposed"toolbox" and"optional advanced regime", the EESC called for the new measures to be introduced gradually.
możliwy wpływ zaproponowanego„zestawu narzędzi” i„zaawansowanego opcjonalnego systemu” EKES wezwał do stopniowego wprowadzania nowych środków.

special provisions are necessary, Community harmonisation measures need to be introduced.
towarowych wymagających szczegółowych przepisów. Powinny zostać wprowadzone wspólnotowe środki harmonizacji.

I was starting to be introduced in the rest of the general training that I was given, I had done very well.
i zaczynałem wprowadzać istotom pozaziemskim. Bardzo dobrze sobie poradziłem.

RO It is vital for new technologies to be introduced and used as far as possible in the judicial process.
RO Nowe technologie należy wprowadzić i stosować w najszerszym możliwym zakresie w procesie sądowym.

I telephoned the marriage bureau and asked to be introduced to some nice chaps.
I poprosiłam, żeby mi przedstawiła kilku miłych panów. Zadzwoniłam do biura matrymonialnego

youngsters to be introduced to this unique sport down the road.
Młodzi mają zostać wprowadzone do tego wyjątkowego sportu w dół drogi.

I was starting to be introduced to non-terrestrial beings.
i zaczynałem wprowadzać istotom pozaziemskim. Bardzo dobrze sobie poradziłem.

Incentives and other forms of financial support need to be introduced to encourage and support entrepreneurship,
Należy wprowadzić zachęty oraz inne formy wsparcia finansowego, aby krzewić

And spoke to a lady called miss bathurst I telephoned the marriage bureau and asked to be introduced to some nice chaps.
I poprosiłam, żeby mi przedstawiła kilku miłych panów. Zadzwoniłam do biura matrymonialnego i rozmawiałam z panną Bathurst.

the guy awkwardly standing in front of you waiting to be introduced, and this is my husband Paul.
koleś dziwnie stojący przed tobą, czekający aż zostanie przedstawiony, a to jest mój mąż, Paul.

which are supposed to be introduced starting from the new season.
które mają zostać wprowadzone od nowego sezonu.

Rules need to be introduced and enforced at both European level(Community legislation)
Należy ustanowić oraz wprowadzić reguły zarówno na szczeblu europejskim(prawodawstwo wspólnotowe)

The agreement set out a series of significant changes to teachers' conditions of service to be introduced in three annual phases from September 2003.
W porozumieniu przedstawiono szereg istotnych zmian w warunkach pracy nauczycieli, które miały być wprowadzane w trzech rocznych fazach od września 2003 r.