TO BE KEPT in Polish translation

• trzymać
• być trzymane
• być utrzymywane
• być przechowywane
• zachować
• przechowywania
• przechowywać
• prowadzenia
• na chowanie
• być utrzymana
• byli zachowani
• być stale
• utrzymanie

Examples of using To be kept in English and their translations into Polish

In a large, sophisticated cold-storage unit. They need to be kept.
Wymyślnych chłodniach. Trzeba je trzymać w dużych.

How much longer am I going to be kept here?
Jak długo jeszcze będziecie mnie tu trzymać?

Look, deaths have got to be kept to an acceptable level.
Spójrzcie, zgony muszą być utrzymane na dopuszczalnym poziomie.

I don't like to be kept in the dark.
Nie chcę być trzymany w niepewności.

She needs to be kept away.
Musi być trzymana jak najdalej.

She won't even allow records to be kept of any of her meetings.
Ona nawet nie trzyma zapisów ze swoich spotkań.

And you want to be kept alive forever.
I chcesz być utrzymywany przy życiu na zawsze.

But, I don't like to be kept in the dark.
Mnie trzyma w ciemności. Ale nie lubię, jak się.

But I don't like to be kept in the dark.
Ale nie chcę być trzymany w ciemności.

I expect the room to be kept clean at all times.
Oczekuję, że pokój będzie utrzymywany w czystości przez cały czas.

And we expect the house to be kept in a clean condition.
Oczekuję, że dom będzie utrzymywany w czystości.

I know what it's like to be kept apart.
Wiem, jak to jest być trzymanym z dala.

And our job is merely to be kept.
A naszym zadaniem jest po prostu być trzymanym.

Records and information to be kept by producer organisations.
Rejestry oraz informacje przechowywane przez organizacje producentów.

One copy to be kept by the consignor.
Jedna kopia do zachowania przez nadawcę.

Climate change: a delicate balance needs to be kept; the developing countries need to be locked in.
Zmiany klimatu: należy utrzymać delikatną równowagę; należy włączyć kraje rozwijające się.

This needs to be kept confidential.
To musi pozostać między nami.

Freaks and rarities used to be kept in circuses.
Dziwolągi i okazy trzymano kiedyś w cyrkach.

I thought you wanted to be kept out of this.
Myślałem że chcesz trzymać się od tego z daleka.

I don't know, but it's not uncommon for coders to be kept in the dark.
Nie wiem, ale trzymanie koderów w niewiedzy to żadna nowość.