TO BE POSSIBLE in Polish translation

• będzie możliwe
• za możliwe
• umożliwić
• było możliwe
• być możliwe

Examples of using To be possible in English and their translations into Polish

Junichi Uekawa proposed using the GNU-TLS library instead, however this doesn't seem to be possible.
Junichi Uekawa zaproponował użycie biblioteki GNU-TLS, co jednak nie wydaje się możliwe.

To be possible, a virus would have had Henry said, for this Wait. Okay. to been planted.
Henry powiedział, że to Czekaj. Dobra. było możliwe, wirus musiałby.

I want it to be possible. It's just that little.
Chcę, aby było to możliwe.

Scientists regard this disruption to be possible, not the day after tomorrow but during the next century or next centuries.
Naukowcy uważają wystąpienie takich zakłóceń za możliwe, nie tyle pojutrze co raczej w najbliższym stuleciu lub stuleciach.

From the points made under point 3, the Commission considers three options for further TEN-T development to be possible.
Na podstawie rozważań zawartych w punkcie 3 Komisja za możliwe uznaje trzy opcje dalszego rozwoju TEN-T.

The discarding of fish must be reduced to a minimum, but for this to be possible, the policy behind the discards must be changed.
Należy koniecznie ograniczyć do minimum odrzuty ryb, ale żeby to umożliwić trzeba zmienić politykę w stosunku do tych odrzutów.

unawareness really takes it to be possible.
naprawdę uznaje to za możliwe.

The judgement about the technical condition of a vehicle should be harmonised across the EU and for that to be possible, the failures detected should be assessed according to a common standard.
Ocena stanu technicznego pojazdu powinna zostać zharmonizowana na poziomie całej UE i aby to umożliwić odnotowane usterki powinny być oceniane zgodnie ze wspólnymi standardami.

And the thing about getting older is… that you don't need everything to be possible any more.
A w starzeniu się jest coś takiego… że nie chcesz, aby wszystko było możliwe.

which is definitely not supposed to be possible.
móc zniknąć. A to nie powinno być możliwe.

needed to have our nature for this to be possible.
musiał mieć naszą naturę, aby to było możliwe.

The exosphere is located too far above Earth for any meteorological phenomena to be possible.
Exosphere znajduje się zbyt wysoko nad Ziemię za wszelkie zjawiska meteorologiczne, aby być możliwe.

Specifically, we want it to be possible for small appliances,
Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych,

There are still those of us who work to overcome the corruption and, believe it to be possible.
Wśród nas ciągle są tacy, którzy chcą zwyciężyć to zepsucie i wierz mi, to jest możliwe.

Even now, we know that it is not going to be possible because we do not have any alternatives at all to this.
Nawet teraz wiemy, że to nie będzie możliwe, ponieważ nie dysponujemy żadnymi alternatywnymi rozwiązaniami.

And it's not going to be possible if that horse-hung Neanderthal is back in Jenna's life.
A to nie będzie możliwe jeśli ten koński neadertalczyk wróci do jej życia.

I am afraid to say this was never going to be possible because I have bought every single one, as I wished you all to have one as a gift at this very special evening.
Obawiam się, że to nie było możliwe, gdyż zakupiłem wszystkie, aby sprawić wszystkim po jednym jako podarek w ten szczególny wieczór.

When choosing the solution(b) using the binary inputs is not going to be possible in order to attach the sensors S300.
Przy wyborze rozwiązania(b) nie będzie możliwe wykorzystanie wejść binarnych do przyłączenia czujników S300.

For this to be possible, the reference period would have to be four weeks,
Aby to było możliwe, okres referencyjny musiałby wynosić cztery tygodnie,

is set to be possible via mobile devices here too.
nawet płatność ma być możliwe przy użyciu urządzeń mobilnych.