TO CLOSELY MONITOR in Polish translation

• ściśle monitorować
• uważnie monitorować
• ścisłe monitorowanie
• dokładnie monitorować
• uważnie śledzić
• dokładnego monitorowania
• ściśle monitorowała
• w celu ścisłego monitorowania
• uważne monitorowanie
• uważnie obserwować

Examples of using To closely monitor in English and their translations into Polish

The Commission will continue to closely monitor the situation, and believes that full implementation of the agreed priority actions will allow a return to a normally functioning Schengen system in the months to come.
Komisja będzie nadal ściśle monitorować sytuację i uważa, że pełne wdrożenie uzgodnionych działań priorytetowych pozwoli przywrócić normalne funkcjonowanie systemu Schengen w nadchodzących miesiącach.

Therefore it is necessary to closely monitor the distance, coming closer to the dangerous distance to the opening goal.
W związku z tym konieczne jest ścisłe monitorowanie odległości, zbliżając się do niebezpiecznego odległości do celu otwarcia.

However, I can reassure you that the EU will continue to closely monitor the situation and mobilise assistance if
Niemniej jednak pragnę zapewnić, że UE będzie nadal uważnie obserwować sytuację w tym regionie

The Commission should continue to closely monitor the evolution of post-trade infrastructure
Komisja powinna nadal ściśle monitorować rozwój infrastruktury potransakcyjnej

The Commission will continue to closely monitor market developments
Komisja będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować sytuację na rynku,

Currently, innovations in education allow parents to closely monitor the life of the child in school.
Obecnie innowacje w zakresie edukacji umożliwiają rodzicom ścisłe monitorowanie życia dziecka w szkole.

The Commission will continue to closely monitor the implementation of the hotline for missing children in all Member States.
Komisja nadal będzie ściśle monitorować wdrażanie numeru interwencyjnego w sprawie zaginionych dzieci we wszystkich państwach członkowskich.

will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within
będzie nadal uważnie obserwować oddziaływanie wydarzeń na przepływy migracyjne

so you need to closely monitor your words.
więc trzeba uważnie monitorować swoje słowa.

The Commission will therefore continue to closely monitor progress made towards the constitution of the DVB-H patent pool.
Dlatego Komisja będzie ściśle monitorowała postęp w tworzeniu pakietu patentowego dotyczącego DVB-H.

with National Competition Authorities, the Commission will continue to closely monitor developments of competition issues within the chain.
Komisja będzie nadal ściśle monitorować ewolucję kwestii związanych z konkurencją w obszarze łańcucha dostaw.

The European Council welcomes the Commission's intention to closely monitor the implementation of sound remuneration principles.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje też fakt, że Komisja zamierza uważnie monitorować wdrażanie racjonalnych zasad w tej dziedzinie.

The Commission continued to closely monitor the implementation of the 2007 prohibition decision on MasterCard's cross-border Multilateral Interchange Fees MIFs.
Komisja w dalszym ciągu ściśle monitorowała stosowanie decyzji zakazującej z 2007 r. w sprawie transgranicznych wielostronnych opłat interchange stosowanych przez MasterCard.

If you are taking another antiviral medicine called a protease inhibitor to treat HIV, your doctor may order blood tests to closely monitor your kidney function.
W przypadku przyjmowania innego leku przeciwwirusowego o nazwie inhibitor proteazy stosowanego w leczeniu HIV lekarz może zalecić wykonanie badań krwi, aby ściśle monitorować czynność nerek.

Such a picture the girl will take care of and therefore will begin to closely monitor the purity of her nails.
Taki obraz zajmie się dziewczyna, a zatem zacznie ściśle monitorować czystość jej paznokci.

GEODIS uses a comprehensive program deployed across all lines of business to closely monitor the adoption of ethical principles for operations.
GEODIS stosuje wszechstronny program wdrożony we wszystkich liniach działalności, aby ściśle monitorować przyjmowanie zasad etycznych w działalności operacyjnej.

so your veterinarian will need to closely monitor your dog's stability,
lekarz weterynarii będzie musiał ściśle monitorować stabilność Twojego psa,

will continue to closely monitor progress made at national level.
nadal będzie ściśle monitorować postępy poczynione przez poszczególne kraje.

the EU's intention to closely monitor the progress of the transition process.
wobec zamiaru UE ścisłego monitorowania postępów okresu transformacji.

Our review noted the SpotFollow option not only enables traders to closely monitor their own trades,
Zauważyliśmy, że SpotFollow umożliwia traderom nie tylko ściśle monitorować własne transakcje, pozwala im również śledzić innych udanych graczy