TO EVENTS in Polish translation

• do wydarzeń
• do zdarzeń
• na imprezy
• do wydarzenia

Examples of using To events in English and their translations into Polish

This is very convenient when going out to events at the Rudolfinum.
Jest to bardzo wygodne, gdy wybierasz się na wydarzenia w Rudolfinum.

Registered participants will be automatically registered to events 3- 8.
Zarejestrowani uczestnicy zostaną automatycznie zarejestrowane na zdarzenia 3- 8.

Using Event Viewer, you can easily automate responses to events.
Za pomocą Podglądu zdarzeń można łatwo automatyzować odpowiedzi na zdarzenia.

An interface was created for responding to events detected on workstations.
Interfejs został utworzony w celu reagowania na zdarzenia wykrywane na stacjach roboczych.

Unconventional sales support to events.
Niekonwencjonalne wsparcie sprzedażowe eventów.

It presents the history of the universe from the big bang to events in our own time.
Przedstawia historie Wszechswiata z Wielkiego Wybuchu do wydarzen w naszych czasach.

Besieged by darkness. played witness to events beyond comprehension, Our little town has been tested.
Zalane ciemnością. Odegrało rolę świadka dla wydarzeń poza naszym zrozumieniem.

Typically, Member States shall facilitate access to events by granting access to the broadcaster's signal.
Zazwyczaj państwa członkowskie ułatwiają dostęp do wydarzeń poprzez udzielenie dostępu do sygnału nadawcy.

Also, you can attach notes to events, that are then exported together with the profiling data
Możesz także dołączać notatki do wydarzeń, które następnie eksportować razem z danymi profilowania

From that year onwards the Arabs would refer to events as being either before the year of the elephant or after it.
Począwszy od tego roku, Arabowie nie odnoszą się do zdarzeń, za albo przed rokiem słonia lub po nim.

To refer to events that took place in the past
W odniesieniu do wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości

Also considered as unacceptable benefits are invitations from suppliers and business partners to events for which airfare, hotel,
Zaproszenia na imprezy od dostawców lub partnerów w biznesie,

it changes your attitude to events.
zmienia swój stosunek do zdarzeń.

Its location guarantees convenient and fast access both to events organized in the area of Centennial Hall premises as well as tourist attractions situated nearby i.e.
Jego lokalizacja gwarantuje wygodny i szybki dostęp zarówno do wydarzeń organizowanych na terenie Hali Stulecia jak i atrakcji turystycznych znajdujących się w pobliżu m. in.

Later I noticed a whole series of further changes introduced to events and objects that have already occurred in the past.
Później odnotowałem aż cały szereg dalszych zmian wprowadzanych do zdarzeń i obiektów jakie już zaistniały w przeszłości.

Spring Day adds a European dimension to events and guarantees an official recognition for the guests involved in this experience.
Dzień Wiosny dodaje europejski wymiar do wydarzenia i gwarantuje oficjalne uznanie dla gości zaangażowanych w tę inicjatywę.

updated structuralist theories of revolutions to events beyond the previously analyzed,
uaktualnione teorie strukturalistyczne dotyczące rewolucji do wydarzeń wcześniej nie analizowanych,

Timing nodes to trigger animations at a certain time of day or relative to events such as a mouse click.
Określanie węzłów wyzwalania animacji o określonej porze dnia lub w stosunku do zdarzeń, takich jak kliknięcie myszą.

the prospects of a constantly updated insight to events, Appointments and promotions offers.
Potencjalni klienci stale aktualizowane wgląd do wydarzenia, Zawiera terminy i działania.

I really should learn to read the welcome packs when I go to events like this.
Naprawdę powinni nauczyć się czytać pakiety powitalne, kiedy idę do wydarzeń, jak to.