TO FIND THE WAY in Polish translation

• znaleźć sposób
• znaleźć drogę
• odnaleźć drogę

Examples of using To find the way in English and their translations into Polish

Zoran also had his chance to find the way out of The Labyrinth, to redeem himself
Zoran także miał szansę odnalezienia drogi z labiryntu, by odpokutować

In this article the author gives some recommendations in an attempt to find the way of mutual contacts revival.
Autor w swoim artykule podaje rekomendacje, które są próbą znalezienia sposobu ożywienia wzajemnych kontaktów.

I can assure the honourable Members that the Hungarian Presidency is striving to find the way to progress with regard to the particularly problematic issues of this proposal
Mogę zapewnić szanownych posłów, że prezydencja węgierska dołoży wszelkich starań, aby znaleźć sposób na wyjście z impasu w tej szczególnie problematycznej kwestii

Trying to find the way home, Rex will discover that true friends do not recognize each other after beautifully combed hair, but after they need to be able to reach out to you with a helping paw.
Próbując odnaleźć drogę do domu, Rex odkryje, że prawdziwych przyjaciół nie poznaje się po pięknie wyczesanej sierści, ale po tym, że w potrzebie potrafią wyciągnąć do ciebie pomocną łapę.

who attended Vespers here on Christmas Day 1886, to find the way to a personal experience of God.
który przyszedł tu na Nieszpory Bożego Narodzenia w 1886 r., odnaleźć drogę do osobistego doświadczenia Boga.

Governments need to invest in order to find the way to inclusive growth and to give people
Rządy powinny inwestować, tak by znaleźć sposób na wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu

time to analyse and consult and at the same time recognising that it remains urgent to find the way ahead.
czasu na przeprowadzenie analizy, przy jednoczesnym uznaniu, że pilne jest znalezienie kierunku prowadzenia dalszych działań.

you are inside it! try to find the way to get out and enjoy play this escape game! Aztec Temple 1, play free Room Escape games online!
postaramy się znaleźć sposób by wyjść i cieszyć się grać w tę grę uciec!

that may find it difficult to find the way to Christ.
może to znaleźć, to trudno odnaleźć drogę do Chrystusa.

when coming back later with you r mobile phone you will most likely be more interested to find the way to the hotel.
prawdopodobnie zbierasz informacje o pokojach i oferowanych usługach, ale kiedy wracasz na tę stronę na swoim telefonie, prawdopodobnie będziesz bardziej zainteresowany znalezieniem drogi do hotelu.

we must also have the wisdom to find the ways to understand each other,
musimy również okazać wystarczającą mądrość, żeby znaleźć sposób na wzajemne zrozumienie

Are you trying to find the ways to enhance pennis size naturally
Czy starasz się znaleźć sposoby, aby wzmocnić pennis rozmiar naturalny

The score of strategic planning is to find the ways of company capacity allotment to gain more advantages out of favorable marketing situation for company interests.
Cel planowania strategicznego polega na poszukiwaniu sposobów optymalnego zaangażowania sił spółki do wykorzystania, dla własnych interesów, atrakcyjnych możliwości środowiska marketingowego.

Are you trying to find the ways to raise penis size normally as well as in a much safer way?.
Czy starasz się znaleźć sposoby, aby podnieść rozmiar penisa normalnie jak w znacznie bezpieczniejszy sposób?.

causes which underlie their drug addiction and help them to find the ways out.
które leżą u podstaw ich narkomanii oraz, aby pomóc im znaleźć drogę wyjścia.

I have to find the way.
Muszę znaleźć drogę.

Did you struggle to find the way?
Ciężko było znaleźć drogę?

We have to find the way out.
Musimy poszukać drogi do wyjścia.

I ask you to find the way for me.
Proszę cię, byś znalazła dla mnie drogę.

One of has got to find the way out.
Ktoś z nas musi znaleźć wyjście.