TO INFORM THEM in Polish translation

• poinformować ich
• informowania ich
• informować ich
• w poinformowania ich
• informowanie ich
• poinformować je

Examples of using To inform them in English and their translations into Polish

All citizens and taxpayers, to inform them of the results and the possible innovative applications of EU R& I.
Wszystkich obywateli-podatników- z myślą o tym, by informować ich o wynikach i możliwych innowacyjnych zastosowaniach unijnych B+I.

must exploit any possible opportunity to inform them of European legislation,
jako przedstawiciele naszych obywateli musimy wykorzystać każdą szansę na informowanie ich o ustawodawstwie europejskim,

And you must make the source code available to users, and to inform them of their rights you must give them a copy of this license when they get the software.”.
Imusisz udostępnić kod źródłowy użytkownikom, ażeby poinformować ich o przysługujących im prawach wraz zoprogramowaniem musisz wręczyć im kopię tej licencji.”.

However, the Commission seems to have forgotten to inform them of the bilateral negotiations under way with these same countries on a far lower tariff: EUR 75 per tonne.
Komisja jednak, zdaje się, zapomniała ich poinformować o trwających dwustronnych negocjacjach z tymi samymi państwami w sprawie jeszcze niższego cła: 75 euro za tonę.

a booklet distributed to second-level students to inform them of their rights as consumers.
wśród uczniów szkół średnich„kalendarz europejski”18, który informuje ich o prawach przysługujących im jako konsumentom.

the European Parliament to inform them of the measures it planned to take.
Parlamentem Europejskim oraz poinformowała ich o planowanych przez nią środkach.

the second one to neighbours to inform them about the situation.
drugiego do sąsiadów, by ich powiadomił o sytuacji.

including health care providers and doctors, to inform them about rare diseases.
usługi opieki zdrowotnej i lekarzom- w celu przekazania im informacji o chorobach rzadkich.

I requested a meeting at the Clave to inform them that the Seelies are siding with Valentine.
ja… Zażądałem spotkania z Clave, by poinformować ich, że Jasny Dwór spółkuje z Valentinem.

We also want to inform them about the opportunities for working on a professional
Chcemy również poinformować ich o możliwościach pracy zawodowej

national, regional, local or company-wide level, the need to establish practical policies to support the integration of young people into the labour market and to inform them about their rights.
zakładowych negocjacjach zbiorowych potrzeby ustanowienia konkretnych działań na rzecz wspierania integracji młodych ludzi na rynku pracy i informowania ich o przysługujących im prawach.

sent a letter to the Koraysh via a woman from the Muzaynah who was traveling to Mecca to inform them.
wysłał list do Koraysh przez kobiety z Muzaynah który podróżował do Mekki poinformować ich.

to be able to inform them about our services there.
użytkownikami i móc informować ich tam o naszych usługach.

you should contact Revenue to inform them.
należy skontaktować się z Revenue, aby poinformować ich.

the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
reprezentowanych przez nie społeczności w proces decyzyjny UE oraz informowania ich o strategiach politycznych UE.

and technician, to inform them the base basic information,
inżynierów i techników, w celu poinformowania ich baza podstawowych informacji,

users who are active there, and to inform them about our Services there.
użytkownikami aktywnie działającymi w tych sieciach i na tych platformach oraz informować ich tam o naszych usługach.

for example, to inform them about the percentage of male/female visitors to our site
aby, na przykład, poinformować ich o procencie mężczyzn/ kobiet odwiedzających naszą stronę

the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
które reprezentują, w proces decyzyjny UE oraz informowania ich o strategiach politycznych UE.

Before the medicine is launched, the company that makes Gliolan will set up training courses in all Member States for brain surgeons to inform them about how to use the medicine safely and effectively during surgery.
Przed wprowadzeniem leku do obrotu firma wytwarzająca preparat Gliolan przeprowadzi kursy szkoleniowe we wszystkich państwach członkowskich dla chirurgów w celu poinformowania ich o sposobie bezpiecznego i skutecznego stosowania leku podczas zabiegów chirurgicznych.