TO INTERCEDE in Polish translation

• wstawiać się
• o wstawiennictwo
• by wstawić się
• interweniować
• by orędowali
• wstawiali się

Examples of using To intercede in English and their translations into Polish

By listening to that word, she was able to understand our needs and to intercede for us in her compassion.
Słuchając Słowa, była w stanie rozumieć potrzeby ludzi i wstawiać się za nimi ze współczuciem.

Anas heard the Prophet say,"I will be the first of all people to intercede in Paradise, and I will be the one with the most followers.
Anas usłyszał Prorok powiedział:"Ja będę pierwszy ze wszystkich ludzi, aby wstawiali się w raju, a ja będę jednym z wielu zwolenników.

we must pray to them to intercede for us, as well as for the whole world cf. CCC 2683.
możemy i musimy się do nich modlić, żeby wstawiali się za nami, jak również za cały świat por. KKK 2683.

begging him to intercede with the authorities, to spare our lives.
błagając go, by wstawił się za nami u władz, by nas oszczędzono.

begging him to intercede with the authorities.
błagając go, by wstawił się za nami u władz.

Secretary, I would like you to intercede… with the Governor, concerning our situation… related to André Matias.
Panie sekretarzu, chciałbym, żeby pan interweniował u gubernatora o zaistniałej sytuacji kapitana Andrea Mattiasa.

I would like to take this opportunity to ask Mrs Ashton to intercede on behalf of a dissident,
Korzystając z okazji zwracam się do pani Ashton o interwencję w sprawie dysydentki Marty Beatriz Roque,

Gary fields angry calls from other tenants but refuses to intercede"You Can Be as Loud as the Hell You Want When You're Makin' Love.
Gary otrzymuje skargi na ich donośne pojękiwania, odmawia jednak interwencji"You Can Be as Loud as the Hell You Want When You're Makin' Love.

have no power to intercede(for them), except those that have knowingly borne witness to the truth.
nie posiadają żadnej władzy wstawiennictwa, z wyjątkiem tych, którzy świadczą o prawdzie i posiadają wiedzę.

She is always ready to intercede for us with God and to help us,
Jest Ona zawsze gotowa orędować za nami u Boga i pomagać nam tak,

Have we then any intercessors to intercede for us, or shall we be returned to do other than that we have done?
A czy my mamy oredownikÃ3w, ktÃ3rzy by oredowali za nami? Albo tez, czy my bedziemy mogli powrÃ3cic, by czynic co innego niz to, co czynilismy?

We're gonna offer Tommy Sanz a bribe to intercede with the Teamsters on our behalf
Zaproponujemy Tommiemu Sanzowi łapówkę za interwencję w naszej sprawie w Związku Kierowców

Entreating Reginald to intercede on her behalf, It all started with Frederica,
Prosiła Reginalda o wstawiennictwo. Zaczęło się od Frederiki,

of course, but her own discrimination ruled them out before it became necessary for me to intercede.
jej własna skala wartości wyeliminowała pozostałych, zanim moja interwencja stała się konieczna.

my father decided to intercede.
mój ojciec zdecydował się wmieszać.

with the idolaters claim that their idols had powers to intercede between Allah and mankind.
czczony z bałwochwalcy twierdzą, że ich idole mieli uprawnieńwstawiać między Bogiem a ludzkością.

wouldn't she be honor bound to intercede?
czy lady Brienne nie byłaby zobowiązana się wtrącić?

You ask guys who can't get elected without the muslim vote to intercede on the verdict of Nigeria's sharia court?
Prosisz o pomoc facetów, którzy nie mogą wygrać wyborów bez głosów islamistów, by zainterweniowali w sprawie wyroku szariackiego sądu w Nigerii?

and the first to intercede and the first whose intercession is accepted.
a pierwszy o wstawiennictwo i pierwszym, którego wstawiennictwo jest akceptowane.

daughter Lady Fatima awaited him together with his cousin Umm Hani who had come to intercede for two of her kinsmen.
córka Pani Fatima czeka go razem z kuzynem Umm Hani, który przybył, aby wstawiali się za nią dwóch krewni.