TO MIGRATION in Polish translation

• do migracji
• migracyjnej
• migracją

Examples of using To migration in English and their translations into Polish

An integrated approach to migration and security can bring benefits to the EU
Zintegrowane podejście do migracji i bezpieczeństwa może przynieść korzyści UE

Applying the Global Approach to Migration to the Eastern and South-Eastern Regions Neighbouring the European Union.
Zastosowanie podejścia globalnego do migracji do regionów sąsiadujących z Unią Europejską na Wschodzie i południowym Wschodzie.

In relation to migration and asylum policy,
W zakresie polityki migracyjnej i azylowej, praw obywatelskich

The presented a comprehensive approach to migration management, including a series of immediate measures to address the migratory crisis in the Mediterranean.
W przedstawiono kompleksowe podejście do zarządzania migracją, w tym szereg bezpośrednich środków w odpowiedzi na kryzys migracyjny w regionie morza Śródziemnego.

This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
Zasada ta stanowi podstawę ogólnego podejścia do migracji, zdefiniowanego przez Radę Europejską w grudniu 2005 r.

This global approach to migration aims to strengthen dialogue
To ogólne podejście do migracji ma służyć umocnieniu dialogu

The starting point in this regard should be the EU's global approach to migration, which includes cooperation
Punktem wyjścia powinno tu być globalne podejście UE do migracji, obejmujące współpracę

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
Globalne podejście do migracji powinno stanowić jeden z istotnych punktów wyjścia w tym zakresie.

Today's vote in favour of a holistic approach to migration can help the European Parliament to lay the foundations for a more proactive
Dzisiejsze głosowanie za całościowym podejściem do migracji może pomóc Parlamentowi Europejskiemu położyć podwaliny pod bardziej aktywną

forced to migration by severe conflicts maintaining in many parts of the world,
zmuszone do migracji przez ostre konflikty utrzymujące się w wielu częściach świata,

The panellists called for adopting a global approach to migration and interpreting this term as broadly as possible.
Postulowano uznanie globalnego podejścia do migracji i interpretowanie pojęcia w możliwie szerokim kontekście.

Several organisations hold valuable information for the various areas that are part of the comprehensive approach to migration.
Kilka organizacji posiada cenne informacje dotyczące różnych obszarów objętych podejściem globalnym do migracji.

which was adopted by the European Council in September of last year, confirms the Union's commitments to the global approach to migration.
azylu przyjęty przez Radę Europejską we wrześniu ubiegłego roku potwierdza zobowiązania Unii w zakresie globalnego podejścia do migracji.

Commission to adopt a more holistic approach to migration.
Komisję do przyjęcia bardziej całościowego podejścia do migracji.

The European Council also welcomes the Commission's Communication of 16 May 2007 on applying the Global Approach to Migration to the eastern and south-eastern regions neighbouring the EU.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje również komunikat Komisji z 16 maja 2007 r. w sprawie stosowania globalnego podejścia do migracji do regionów wschodnich i południowo-wschodnich sąsiadujących z UE.

In lowering barriers to migration between EU member countries for example portability of pension rights and recognition of professional degrees are important.
Dla zmniejszenia barier migracyjnych pomiędzy państwami członkowskimi UE znaczenie ma na przykład możliwość przeniesienia praw emerytalnych i uznawanie stopni zawodowych.

concrete action related to migration and mobility are not specific to the ENP,
konkretne działania związane z migracją i mobilnością nie stanowią kwestii typowych dla EPS,

LT A question from the field of education, related to migration, but this time from the new EU Member States to the old ones.
LT Mam pytanie z dziedziny edukacji związane z migracją, lecz tym razem jest to pytanie kierowane przez nowe państwa członkowskie UE do starych.

In writing.- The Provera report deals with a number of important issues relating to migration and highlights the importance of human rights.
Na piśmie- W sprawozdaniu pana posła Provery poruszono wiele ważnych kwestii związanych z migracją. Zwraca się w nim również uwagę na ważne znaczenie praw człowieka.

In writing.-(RO) The EU is confronted by important social changes which have been brought about by problems related to migration, social security and poverty.
Na piśmie-(RO) UE stoi w obliczu ważnych zmian społecznych, które zostały wywołane przez problemy związane z migracją, opieką społeczną i ubóstwem.