TO ONE OF THEM in Polish translation

• do jednego z nich
• do jednej z nich
• z którymś z nich

Examples of using To one of them in English and their translations into Polish

I sold one of my worst cars to one of them today.
Sprzedałem dzisiaj jeden z moich najgorszych samochodów jednemu z nich.

I think I may have gotten through to one of them.
Myślę, że zdołałem przekonać jednego z nich.

It will cause premature damage to one of them.
Spowoduje to przedwczesne uszkodzenie jednego z nich.

In the case of appointing several attorneys, correspondence will be delivered only to one of them.
W przypadku wyznaczenia kilku pełnomocników korespondencja będzie doręczana tylko jednemu z nich.

Of the family, she feels the most drawn to one of them.
Z rodziny, czuje się najbardziej uwagę na jednego z nich.

You were married to one of them.
Byłaś żoną jednego z nich.

You were close to one of them?
Był ci bliski? Jeden z nich.

Give the spot to one of them.
Dam to miejsce jednemu z nich.

Why didn't you talk to one of them?
Dlaczego nie powiedziałaś jednemu z nich?

I'm gonna get close enough to one of them to get the keys and the radio.
A ty? Zbliżę się do jednego z nich i zdobędę klucze i krótkofalówkę.

The client is automatically redirected to one of them if the payment was successful
Klient jest automatycznie przekierowany do jednej z nich jeśli płatność została pomyślnie zakończona

To one of them are similar to crocodiles thecodonts(Raptor- tooth root)
Do jednego z nich jest podobny do krokodyle thecodonts(Raptorze- zęba)

So every day we can drive you with taxi boat to one of them where you can enjoy in their beauty of untouched nature.
Tak więc każdy dzień możemy jeździć Państwu taksówka do jednego z nich, gdzie można cieszyć się ich pięknem dziewiczej przyrody.

If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.
Doprowadzi do jednej z nich, Jeśli twój kurs jest szansa na to, że twoje informacje są właściwe.

Okay, so we know that our shooter's probably connected to one of them, and we're already looking into Hiroda.
Zgadza się. Wiemy, że strzelec prawdopodobnie miał z którymś z nich związek i zajmujemy się Hirodą.

Odds are that your information is accurate. If the course you write down leads to one of them.
Jeśli twój kurs doprowadzi do jednej z nich, jest szansa na to, że twoje informacje są właściwe.

Just confessed to one of them. Looks like they were true because Mike Painter.
Właśnie przyznał się do jednego z nich. Wychodzi na to, że mieli rację, bo Mike Painter.

there is a chance you could make a claim to one of them today if you have got the right surname!
jest szansa, że możesz zgłosić roszczenie do jednego z nich dzisiaj, jeśli masz odpowiednie nazwisko!

I believe than it happens often that a mother who has two children has warmer feelings to one of them than another.
Osobiście uważam, że często zdarza się tak, że nawet jak dwoje dzieci jest urodzona przez tę samą kobietę to owa kobieta ma cieplejsze uczucia do jednego z nich.

you could make a claim to one of them if you have got the right surname.
ty możesz zgłosić roszczenie do jednego z nich, jeśli masz odpowiednie nazwisko.