TO SNAP in Polish translation

• skręcić
• naskoczyć
• na przystawki
• otrząsnąć
• pęknąć
• by złamać
• pstryknąć

Examples of using To snap in English and their translations into Polish

Tried to snap a shot before I blacked out.
Próbowałem zrobić zdjęcie, zanim odpłynąłem.

So unless you want me to snap your neck, you better talk.
Więc jeśli nie chcesz, bym skręcił ci kark, lepiej gadaj.

He must have been pretty big, to snap your assailant's neck.
Musiał być duży, żeby złamać kark przestępcy.

He's like a skinny little rubber band that's about to snap in half.
Wygląda jak cieńka gumka która zaraz się zerwie.

I had no right to snap at you.
Nie miałam prawa naskakiwać na Ciebie.

I always figured he would be the first to snap.
Zawsze myślałem, że to on pierwszy pęknie.

I didn't mean to snap.
Nie chciałam krzyczeć.

My neck is going to snap.
Szyja mi się zaraz urwie.

she didn't seem like the type to snap.
ona nie wygląda na typ, który pęka.

I didn't mean to snap.
Nie chciałem przerwać.

I'm about to snap, Violet.
niedługo puszczą mi nerwy, Violet.

The nervous system has either snapped or is about to snap.
System nerwowy się załamał albo zaraz się załamie.

it's the perfect spot to snap some incriminating photos.
mamy idealne miejsce, żeby zrobić pogrążające zdjęcia.

I-I didn't mean to snap at you.
Nie chciałam na pana krzyczeć.

I didn't mean to snap. Jackie.
Jackie… Nie chciałem być niemiły.

I'm sorry Lang, I don't mean to snap.
Przepraszam, Lang. Nie zamierzałem krzyczeć.

Rope holding it up is about to snap.
A lina trzymająca go zaraz się przerwie.

I didn't mean to snap at you.
Nie chciałem tak na panią napadać.

Sorry. I didn't mean to snap.
Przepraszam, nie chciałem krzyczeć.

I'm sorry, I didn't mean to snap at you.
Przepraszam, nie chciałam się na tobie wyżywać.