TO TAKE INITIATIVES in Polish translation

• do podjęcia inicjatyw
• do podejmowania inicjatyw
• podjąć inicjatywy
• podejmować inicjatywy

Examples of using To take initiatives in English and their translations into Polish

Stefan Cardinal Wyszynski This profound thought became my inspiration to take initiatives for permanent preservation in the memory of new generations of Poles person Primate of the Millennium, his compounds of Warmia
Stefan Kardynał Wyszyński Ta głęboka myśl wybitnego Polaka, Stefana Kardynała Wyszyńskiego stała się moją inspiracją dla podjęcia inicjatyw zmierzających do stałego utrwalania w pamięci nowych pokoleń Polaków osoby Prymasa Tysiąclecia,

This profound thought became my inspiration to take initiatives for permanent preservation in the memory of new generations of Poles person Primate of the Millennium,
Ta głęboka myśl wybitnego Polaka, Stefana Kardynała Wyszyńskiego stała się moją inspiracją dla podjęcia inicjatyw zmierzających do stałego utrwalania w pamięci nowych pokoleń Polaków osoby Prymasa Tysiąclecia,

calling upon member states to take initiatives to promote the rational
wzywając państwa członkowskie, by podjęły inicjatywy mające na celu promowanie racjonalnego

It is very important for citizens to have the opportunity to take initiatives in connection with the issues that have the greatest influence on their lives as soon as possible,
Jest bardzo ważne, aby obywatele mieli sposobność podejmowania inicjatyw w związku z kwestiami, które wywierają największy wpływ na ich życie- jak najszybciej, w z góry określony sposób

tangible opportunities for them to take initiatives, provide feedback
realnych możliwości podejmowania inicjatyw, zapewniania informacji zwrotnej

The Commission will address recommendations to Member States to take initiatives to improve the security in all companies
Komisja zajmie się skierowaniem do Państw Członkowskich odpowiednich zaleceń, dla podjęcia inicjatyw nakierowanych na poprawę bezpieczeństwa wszystkich służb

Member States to develop a comprehensive approach and to take initiatives to help the developing countries to face the sanitary and economic consequences of the pandemic;
państwa członkowskie do opracowania kompleksowego podejścia i podjęcia inicjatyw, aby pomóc krajom rozwijającym się stawić czoła skutkom sanitarnym i gospodarczym pandemii;

the freedom to organize and to form unions, or to take initiatives in economic matters- do these not impoverish the human person as much as,
swobody zrzeszania się czy tworzenia związków zawodowych, a także podejmowania inicjatyw w sprawach ekonomicznych- nie zubożają osoby ludzkiej tak samo,

it acts spontaneously either to call upon the Palestinian Authority to take initiatives in favour of Palestinian society,
Rada działa spontanicznie bądź to wzywając Autonomię Palestyńską do podjęcia inicjatyw na rzecz palestyńskiego społeczeństwa,

The Communication on shadow banking outlines a number of priorities where the Commission intends to take initiatives such as transparency of the shadow banking sector,
Komunikat w sprawie równoległego systemu bankowego przedstawia szereg ustalonych przez Komisję obszarów priorytetowych, w których zamierza ona podejmować inicjatywy, takich jak: przejrzystość równoległego systemu bankowego,

I do indeed intend, with President Barroso, to take initiatives to ensure that we, as Europeans,
Zamierzam, wspólnie z panem komisarzem Barroso, podjąć inicjatywy mające na celu zapewnienie,

calls on the Commission to take initiatives to protect the health and safety of all workers,
wzywa Komisję do podjęcia inicjatyw zmierzających do zapewnienia ochrony zdrowia

It's allowed to take initiative.
Możemy przejąć inicjatywę.

Self-driven, with the ability to take initiative and motivate others.
Samomotywującą się osobą potrafiącą przejmować inicjatywę i motywować innych.

Took you too long to take initiative.
Długo zabrało ci przejęcie inicjatywy.

Didn't Hiroshi ever teach you to take initiative?
Hiroshi nie nauczył cię przejmować inicjatywy?

You said you wanted me to take initiative.
Powiedziałaś, że chcesz, abym przejął inicjatywę.

Wow. Mr. Rule book wants to take initiative.
Pan 'Księga zasad' chce przejąć inicjatywę.

In addition they should be urged to take initiative for multi-stakeholder cooperation to support local/regional development.
Trzeba zaapelować, by podjęły inicjatywę współpracy z udziałem wielu zainteresowanych stron w celu wsparcia rozwoju lokalnego/ regionalnego.

You have all been failing- failing to take initiative, failing to ask the tough questions, failing to practice your skills, failing to give opportunity to practice skills.
Wszyscy zawiedliście, nie podejmowaliście inicjatywy, nie zadawaliście rozsądnych pytań, nie ćwiczyliście swoich umiejętności, nie daliście innym szansy rozwijać umiejętności.