TO THE EUROPEAN CONVENTION in Polish translation

• do europejskiej konwencji
• do konwentu europejskiego

Examples of using To the european convention in English and their translations into Polish

For example, Poland is a party to the European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents Executed by Diplomatic Agents
Dla przykładu Polska jest stroną Konwencji europejskiej o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych

All Member States are contracting parties to the European Convention for the Protection of Human Rights
Wszystkie Państwa Członkowskie są stronami Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka

(DE) The EU's accession to the European Convention on Human Rights(ECHR), as laid down in the Treaty of Lisbon, is problematic.
Przewidziane w traktacie lizbońskim przystąpienie Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka(EKPC), jest problematyczne.

All Member States of the European Union are signatories to the European Convention on Human Rights,
Wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej są sygnatariuszami Europejskiej konwencji praw człowieka,

Russia is a full member of the Council of Europe and a signatory to the European Convention on Human Rights.
Rosja jest stałym członkiem Rady Europy i sygnatariuszem europejskiej konwencji praw człowieka.

It also says to the institutions that the Union will be party to the European Convention for the Protection of Human Rights.
Traktat mówi również instytucjom, że Unia będzie stroną europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka.

and I refer to the European Convention on Human Rights ECHR.
któremu przydałby się przegląd, mianowicie Europejska Konwencja Praw Człowieka ECHR.

which contributes to the EU's commitment to the European Convention for the Protection of Human Rights
stanowiącego wkład do zaangażowania się UE w Europejską konwencję o ochronie praw człowieka

The arrests are clear violations of the obligations of Azerbaijan as a member of the Council of Europe and a party to the European Convention on Human Rights ECHR.
Aresztowania te są jawnym naruszeniem zobowiązań Azerbejdżanu jako członka Rady Europy i państwa strony europejskiej konwencji praw człowieka EKPC.

for example, the Committee's resolution of 19 September 2002 addressed to the European Convention.
pełne zatrudnienie na przykład w uchwale Komitetu z dnia 19 września 2002 r. do Konwentu Europejskiego.

The Commission also considered the opinions that some Member States addressed to it arguing for a higher number of seats for the most populous Member States as well as the views recorded in the protocols of and submissions to the European Convention 2002-2003.
Komisja rozważyła również opinie przesłane do niej przez niektóre państwa członkowskie opowiadające się za większą liczbą miejsc dla państw członkowskich o największej liczbie ludności, jak również opinie zapisane w protokołach i wnioskach do Konwentu Europejskiego 2002-2003.

In this way we can explain to the representatives of third countries that the European Union's accession to the European Convention on Human Rights really does mean that our activities are subject to external scrutiny,
W ten sposób możemy wyjaśnić przedstawicielom krajów trzecich, że przystąpienie Unii Europejskiej do konwencji o ochronie praw człowieka naprawdę oznacza, że nasze działania podlegają zewnętrznej kontroli,

Although all Member States are parties to the European Convention for the Protection of Human Rights
Mimo że wszystkie państwa członkowskie są stronami europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka

about adhering to the European Convention for the Protection of Human Rights
o przestrzeganiu europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka

Moreover, it should be recalled that all the Member States are parties to the European Convention for the Protection of Human Rights
Ponadto należy przypomnieć, że wszystkie państwa członkowskie są stronami europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności,

Having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights
Uwzględniając Europejską Konwencję o Ochronie Praw Człowieka

Having regard to Azerbaijan's membership of the Council of Europe, to the European Convention on Human Rights
Uwzględniając członkostwo Azerbejdżanu w Radzie Europy, Europejską Konwencję Praw Człowieka

Having regard to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959,
Uwzględniając Europejską Konwencję o wzajemnej pomocy w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r.,

As to the European Convention on Human Rights
Co się zaś tyczy europejskiej konwencji praw człowieka

the Constitutional Tribunal wishes to draw attention to the European Convention for the Protection of Animals for Slaughter,
Trybunał Konstytucyjny zwrócił uwagę na Europejską konwencję o ochronie zwierząt przeznaczonych do uboju,