TO THE OPERATION in Polish translation

• do działania
• do operacji
• do eksploatacji
• obsługą
• do działalności
• dla funkcjonowania
• do pracy
• do obsługi

Examples of using To the operation in English and their translations into Polish

Trinder said:“The load cells were integral to the operation.
Trinder powiedział:"Komórki obciążeniowe były integralną częścią operacji.

They gave money to the operation.
Wykładają pieniądze na operacje.

I-I won't consent to the operation.
Nie wyrażam zgody na operację.

No technical problems related to the operation of the portal were encountered.
Nie odnotowano problemów technicznych związanych z funkcjonowaniem portalu.

Virtually all my detectives have been seconded to the operation.
Teoretycznie wszyscy moi detektywi są oddelegowani do tej operacj.

All communications between persons pertaining to the operation of the ship;
Wszelką korespondencję przekazywaną pomiędzy osobami związanymi z eksploatacją statku;

A Cookie falls into this category if it is essential to the operation of Our Site, supporting functions such as logging in,
Plik Cookie należy do tej kategorii, jeśli jest niezbędny do działania naszej witryny, obsługując funkcje takie jak logowanie,

Since a sufficiently high temperature furnace gases generated is transmitted to the operation of the elements of the chimney,
Ponieważ gazy dostatecznie wysokich temperaturach pieca wytwarzane są przesyłane do działania elementów komina,

For argument's sake, let's just say I'm willing to admit to the operation you guys are describing.
Powiedzmy, czysto teoretycznie, że jestem skłonny do przyznania się do operacji, o której wy mówicie.

The Harley riders-like, apply only to the operation of his vehicle and risk have 20 To carry percent, the judgment.
Harley zawodników-jak, tylko do eksploatacji swojego pojazdu i ryzyko nie 20 Opatrzone procent, był werdykt.

which is similar to the operation of a thin client.
co jest podobne do działania„thin client”.

the subsidiary ledger relating to the operation of bank accounts(ZSK-C),
księgi pomocniczej związanej z obsługą rachunków bankowych(ZSK-C)

The project is delivered in the“turnkey” formula along with the preparation of documentation to obtain a“WZiZT” construction permit, and finishing with the transfer to the operation.
Inwestycja realizowana jest w formule„ pod klucz” począwszy od przygotowania dokumentacji o uzyskanie WZiZT a na przekazaniu do eksploatacji kończąc.

So these scientists explain wrongly the operation of this extremely advanced apparatus, as being similar to the operation of present(i.e. still rather primitive) inertial seismographs.
Stąd naukowcy ci wyjaśniają błędnie działanie tego ogromnie zaawansowanego przyrządu jako podobne do działania dzisiejszego(tj. ciagle raczej prymitywnego) sejsmografu inercyjnego.

the subsidiary ledger relating to the operation of bank accounts.
księgi pomocniczej, związanej z obsługą rachunków bankowych.

three shall apply to the operation of the European offices,
trzecią stosuje się do działalności urzędów europejskich,

make up their own story that refers to the operation of a totalitarian state.
wymyślają sami historyjkę, która odnosi się do działania państwa totalitarnego.

warehousing in addition to the operation of public warehouses in Slovakia.
składowanie w dodatku do eksploatacji strefie magazynów w Słowacji.

By accepting the Terms, the user is expressing consent for the processing of personal data related to the operation of the Newsletter.
Akceptacja regulaminu przez użytkownika jest równoznaczna z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych związanych z obsługą newsletter'a.

are of central importance to the operation and image of your building.
mają kluczowe znaczenie dla funkcjonowania i wizerunku Państwa budynku.