TO THE SPECIFIC REQUIREMENTS in Polish translation

• do specyficznych wymagań
• do szczególnych wymagań
• do specyficznych wymogów
• do określonych wymagań
• do specjalnych wymagań
• do konkretnych wymogów

Examples of using To the specific requirements in English and their translations into Polish

Solutions are also found for local customers that are tailored to the specific requirements of the market.
Znajdowane są również rozwiązania dla klientów lokalnych dopasowane do określonych wymagań danego rynku.

i.e. these systems can be adjusted to the specific requirements in accordance with a usage-based approach.
tj. systemy te mogą być dostosowane do określonych wymogów zgodnie z podejściem opartym na wykorzystaniu.

Increased consistency should be achieved by amendments, consistent with current international best practice, to the specific requirements concerning the format
Należy uzyskać większą spójność poprzez zmiany zgodne z obecnie stosowanymi najlepszymi praktykami międzynarodowymi w określonych wymogach dotyczących formy

which can be expanded in a customer project and adapted to the specific requirements.
które mogą być rozszerzone w projekcie klienta i dostosowane do specyficznych wymagań.

If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened,
W przypadku stwierdzenia, że żadna z metod wymienionych w ust. 2 nie jest dostosowana do szczególnych wymagań ustanowionego kontyngentu, Komisja ustala jakąkolwiek

creating a top-of-the-range rig tailored to the specific requirements of force measurement,
do testowania w połączeniu z niestandardową oprzyrządowaniem,"> tworząc najwyższej klasy platformę dostosowaną do specyficznych wymagań pomiaru siły,

The European Commission is working closely with the Member States to ensure the SUMP concept is adapted to the specific requirements and existing planning practices in each Member State and actively promoted at national level
Komisja Europejska ściśle współpracuje z Państwami Członkowskimi, aby zagwarantować przystosowywanie koncepcji SUMP do specyficznych wymogów oraz istniejących sposobów planowania w każdym kraju, jak również w celu aktywnego promowania koncepcji na poziomie krajowym,

securely whilst giving you the flexibilty to evolve you lighting rig to the specific requirements of every show.
bezpiecznie podczas gdy daje Ci elastyczność, możesz rozwijać się oświetlenie platformę do specyficznych wymagań każdego Pokaż.

this concept should be adapted to the specific requirements and existing planning practices in each Member State and then actively promoted at national level.
koncepcję tę należy jednak dostosować do specyficznych wymogów oraz praktyk w obszarze planowania stosowanych w poszczególnych państwach członkowskich, a następnie aktywnie promować na szczeblu krajowym.

which has been developed with special regards to the specific requirements on the US market.
która została stworzona z specjalnymi względami co do określonych wymagań rynku amerykańskiego.

gain knowledge about matching their products to the specific requirements of a particular region.
na uzyskanie wiedzy na temat dopasowania swoich produktów do specyficznych wymagań konkretnego regionu.

planner Michael Lippl generally adjusts the basic facilities of a standard house to the specific requirements of the client.
projektant Michael Lippl dostosowują generalnie podstawowe urządzenia standardowego domu do specjalnych wymagań klienta.

the project develops its infrastructure in such a way that it is adapted to the specific requirements of each culture, thus being able to efficiently
rozbudowuje swoją infrastrukturę w taki sposób, aby była dostosowana do konkretnych wymogów każdej kultury, dzięki temu bedąc w stanie sprawnie

was founded in 1999 in response to the specific requirements of small- and family forest owners as an international umbrella organisation providing independent assessment,
powstało w 1999 w odpowiedzi na specyficzne wymagania małych i rodzinnych właścicieli lasów jako międzynarodowej organizacji nadzorującej dostarczającej niezależnej oceny,

in addition to the specific requirements provided for in bilateral agreements with third countries,
w uzupełnieniu wymagań szczególnych przewidzianych w dwustronnych umowach z państwami trzecimi,

information activities adapted to the specific requirements of the various sectors of the economy;
działalność informacyjną dostosowaną do szczegółowych wymagań różnych sektorów gospodarki;

whereas it is necessary to set the terms on which these international standards can be adjusted to the specific requirements of the Community;
niezbędne jest ustalenie warunków, na jakich te międzynarodowe normy mogą być dostosowane do szczególnych wymagań Wspólnoty.

the Commission could propose sector-specific legislation at EU level in order to apply those principles to the specific requirements of the technology in question.
Komisja mogłaby zaproponować przepisy branżowe na poziomie UE w celu dostosowania tych zasad do specyficznych wymogów danej technologii.

perfectly adapted to the specific requirements of the customers due to their modular construction.
można je szybko i precyzyjnie dostosować do określonych wymagań klientów.

perfectly adapted to the specific requirements of the customers due to their modular construction.
można je szybko i precyzyjnie dostosować do określonych wymagań klientów.