TO USE THE TERM in Polish translation

• używać terminu
• użyli terminu
• używać określenia
• używać słowa
• stosowanie terminu

Examples of using To use the term in English and their translations into Polish

To use the term"conspiracy theorists" for anybody questioning,
Aby użyli terminu"teoretycy spisku" dla każdego kto je podważa,

And it's used today as a common ploy to use the term"conspiracy theorists" for anybody questioning,
Później CIA opublikowała memorandum dla swoich agentów, aby użyli terminu"teoretycy spisku" dla każdego kto je podważa,

John Dee(who was the first to use the term"British Empire")
John Dee(który jako pierwszy użył terminu„imperium brytyjskie”)

The concept of“product monopoly”, to use the term, occurs as a natural effect of intellectual property in relation either to a“complex” product
Pojęcie„monopolu na produkt”, by użyć tego terminu, pojawia się jako naturalne następstwo własności intelektualnej w związku z produktem„złożonym”, bądź jedną z jego

It did not accept the further proposal in the amended Commission proposal to use the term“should” in the second subparagraph implying a stronger exhortation to make available the specific information mentioned there
Rada nie przyjęła dalszej propozycji zawartej w zmienionym wniosku Komisji, aby stosować określenie„ powinni” w drugim akapicie, sugerując mocniejsze wezwanie do udostępniania konkretnych wymienionych tam informacji,

Thus it fulfils a'democratic' role, to use the term of the former Prefect Cardinal Ratzinger,
W tym celu spełnia ona rolę"demokratyczną"- żeby użyć określenia ówczesnego prefekta, kard.

the Commission decided to use the term“mediation” instead in an effort to adapt to the actual
Komisja zdecydowała się używać terminu„mediacja” zamiast w celu dostosowania się do rzeczywistego i praktycznego wykorzystania warunkach

Thus, to use the term'Mediterranean cuisine' is somehow a misnomer,
Tak więc użycie pojęcia"kuchnia śródziemnomorska" jest w pewien sposób iluzoryczne,

your software product meets our testing criteria, you will be entitled to use the term“plugged into Skype™” to describe your product's compatibility with Skype.
oprogramowanie użytkownika spełni kryteria testowe firmy Skype, będzie miał on prawo do używania oznaczenia„plugged into Skype™” w celu opisu zgodności swojego produktu ze Skype'em.

The Governing Council of the European Central Bank has agreed to use the term« Eurosystem» as an expression denoting the composition in which the European
Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego uzgodnila stosowanie terminu„Eurosystem» na określenie tych elementów Europejskiego Systemu Banków Centralnych,

When will we see an end to the self-censorship with regard to the occupier, to use the terms of the report by Mr de Soto,
Kiedy nastąpi koniec autocenzury w odniesieniu do okupanta, używając terminologii ze sprawozdania pana De Soto,

we need to use the terms which everyone has accepted and FYROM, the candidate country, has been accepted as'FYROM'
musimy używać nazw przyjętych przez wszystkich i nazwa kraju kandydującego została przyjęta jako"Była Jugosłowiańska Republika Macedonii”,

In places, Scripture seems to use the terms interchangeably, but there might be a subtle difference.
W Piśmie Świętym zdaje się, że te terminy wykorzystywane są zamiennie, ale można w nich dostrzec pewną małą różnicę.

It is preferable in our discussion not to use the terms"absolute truth" or the"ultimate level of reality.
W naszej dyskusji lepiej będzie nie używać terminów"prawda absolutna" czy"ostateczny poziom rzeczywistości.

We encourage everyone who uses any version of Apple Software under the APSL to use the terms of version 2.0 rather than that of any earlier license.
Zachęcamy wszystkich, którzy używają jakiejkolwiek wersji oprogramowania firmy Apple wydanego nalicencji APSL, dokorzystania zwarunków wersji 2 tej licencji zamiast stosowania się dowarunków zwcześniejszych wersji.

also a context that helps to use the terms correctly.
także kontekst, pomocny dla prawidłowego użycia terminu.

First of all, it is very symptomatic that nowadays a lot of premium car brand manufacturers usurp the right to using the term"luxury car.
Trzeba przede wszystkim zwrócić uwagę, że dziś wielu producentów marek premium uzurpuje sobie prawo do posługiwania się pojęciem samochodu luksusowego.

Packing centres authorised to use the terms referred to in paragraph 1 shall keep a separate record by farming method for at least six months after the producer ceases to supply eggs
Zakłady pakowania uprawnione do stosowania wyrażeń określonych w ust. 1 prowadzą odrębną ewidencję dotyczącą systemu chowu przez co najmniej sześć miesięcy po zaprzestaniu przez producenta dostaw jaj

when his turn to use the terms that do not understand even a medical student, a diagnosis that could mean death as communicated to an inflammation of the gums.
kiedy jego kolej, by użyć określenia, które nie rozumieją nawet student medycyny, diagnoza, że może oznaczać śmierć jako przekazane zapalenie dziąseł.

Article 4 is replaced by the following:« Article 4 Derogations by authorisation The Commission may grant specific authorisations to use the terms« euro»
Artykuł 4 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 4 Derogacje przyznane w drodze upoważnienia Komisja może udzielić specjalnego upoważnienia do wykorzystania określenia„euro» lub„eurocent», lub symbolu euro na