TO YOU HOW in Polish translation

• ci jak

Examples of using To you how in English and their translations into Polish

Hey, but did Ari explain to you how I make my money?
Hey, ale czy Ari wyjaśnił wam jak zarobiłem pieniądze?

I will prove to you how valuable I am.
aby udowodnić ci jaka wartościowa jestem.

while I would love to explain to you how the world really works, I don't have the time,
chciałbym wyjaśnić ci jak świat naprawdę działa nie mam na to czasu,

I could try and explain to you how I work, but I have a feeling you wouldn't respect it.
Mogłabym spróbować i wyjaśnić ci jak pracuję, ale mam wrażenie, że nie uszanowałbyś tego.

He wanted to take care of what was going on himself, and prove to you how much he had changed.
Chciał zająć się tym co się stało, i udowodnić tobie jak bardzo się zmienił.

just so long as I would prove to you how badly I wanted it.
przyjmiesz mnie do pracy pod warunkiem, że pokażę ci jak bardzo mi na niej zależy.

I will now demonstrate to you how a man of integrity brings an almost… insoluble situation to a triumphant conclusion.
Teraz pokażę wam jak prawy człowiek przyczynia się do szczęśliwego zakończenia sytuacji niemal bez wyjścia.

If there are no further objections, why don't I explain to you how the distributions will work?
Jeśli nie ma więcej sprzeciwów, może wytłumaczę wam, jak zadziała podział?

would I reveal to you how I did it?
to czy opowiadałbym wam jak tego dokonałem?

This type of intuition is from your own heart/mind and it will reveal to you how to proceed via your creative imagination.
Ten rodzaj odczuwania pochodzi z własnego serca/umysłu i ujawnia on wam jak postępować poprzez swoją twórczą wyobraźnię.

A stroke misdiagnosis lawyer will be able to explain to you how much compensation you could receive if successful after listening to your case.
Prawnik specjalizujący się w sprawach dotyczących błędnej diagnozy udaru mózgu będzie w stanie doradzić Ci, jakie możesz otrzymać odszkodowanie po wysłuchaniu Twojej historii.

So has Grizzly Adams here explained to you how he plans to fill this void?
Więc czy, ten tu Niedźwiedź Pana Adamsa, wyjaśnił wam jak ma zamiar wypełnić tę pustkę?

without leaving finger-prints on the weapon… Did he explain to you how he could kill himself.
miałby znaleźć się metr od ciała? Czy wytłumaczył pani, jak miałby się zabić, nie zostawiając odcisków palców na broni.

Four! Four… I gather, your brother explained to you how vital… the work you're doing here is to the future of this city.
Cztery! Cztery! Słyszałam, że brat wyjaśnił ci, jakie to ważne dla przyszłości miasta.

I put it to you, how do we smite this enemy of the Lord?
Pytam się was, w jaki sposób ukarzemy tego wroga Pana Naszego?

If something happens to you, how am I gonna know?
A jak ci się coś stanie?

How important it is to you, how personal?
Jak ważne to jest dla ciebie, jak osobiste?

If you start killing those closest to you, how's that gonna end?
Jeśli zaczniesz zabijać bliskich, jak myślisz, że to się skończy?

If that will prove it to you, how?
Nawet jeśli, to jak to sprawdzić?

when we report to you, how we deliver and even how we bill you at the end of the project.
rozciąga się jak i kiedy prezentujemy wam, w jaki sposób osiągniemy i nawet jak bill, który na zakończenie projektu.