TOOK FIRST in Polish translation

• zajął pierwsze
• zajęła pierwsze
• zajęli pierwsze
• zajął 1

Examples of using Took first in English and their translations into Polish

The team led by Wiktor Filipowicz took first place and promoted to Lithuanian base A Lyga.
Zespół prowadzony przez Wiktora Filipowicza zajął pierwsze miejsce i awansował na zaplecze litewskiej A Lygi.

For several years the company's products"Java" took first place in the"Brand of the Year" competition.
Od kilku lat produkty firmy"Java" zajęła pierwsze miejsce w konkursie"Marka Roku.

thus our country took first place in this respect.
tym samym nasz kraj zajął pierwsze miejsce pod tym względem.

the team of Polish Robotics Group Foundation took first place in SUMO category.
Fundacji Polish Robotics Group, wspieranej przez TME zajęła pierwsze miejsce w kategorii SUMO.

Glacier Baltoro took first place in Italian Greyhounds(5 entries)
Glacier Baltoro zajął pierwszą lokatę wśród charcików(na 5 startujących)

for this science, it took first place.
w tym nauki, zajęło pierwsze miejsce.

Luigi Fiorentino of Italy took first place in the Solar System Objects category,
Luigi Fiorentino z Włoch zając pierwsze miejsce w kategorii"Obiekty Układu Słonecznego",

A four member team from the General Trade School, took first place in a competition in the field of finance,
Czteroosobowa dru¿yna ze Szko³y G³ównej Handlowej zajê³a pierwsze miejsce w konkursie z dziedziny finansów,

area of VAT and fuel taxes and took first steps to introduce the single collection point.
podatków paliwowych oraz podjął pierwsze kroki zmierzające do ustanowienia jednego punktu poboru podatków.

We also became interested in the dilapidated pre-funeral home at Gliwice's Jewish cemetery and took first steps toward restoring it to the memory of contemporary town residents.
Zainteresowaliśmy się popadającym w ruinę domem przedpogrzebowym na cmentarzu żydowskim w Gliwicach i podjęliśmy pierwsze działania mające na celu przywrócenie go pamięci mieszkańców.

in which Krupa took first and never looked back!
w którym Krupa wziela pierwszy i nigdy nie patrzyl wstecz!

Jakub Oćwieja, took first place in the17th Polish Collegiate Programming Contest, held at the University of Warsaw.
Jakub Oćwieja, zajął pierwsze miejsce w rozstrzygniętych w niedzielę w Warszawie XVII Akademickich Mistrzostwach Polski w Programowaniu Zespołowym, które odbyły się na Uniwersytecie Warszawskim.

In 1935, he played football for the school team in Waidhofen, and in 1937, took first place in the javelin throw
W 1935 grał w szkolnej reprezentacji piłki nożnej w Waidhofen i w 1937 zajął pierwsze miejsce w zawodach w rzucie oszczepem

SK& S' Tax Team took first place in the category of“Largest tax advice firms in 2016” from amongst firms which employ between 3 to 9 tax advisors.
Nasz zespół zajął pierwsze miejsce w kategorii„Największych firm doradztwa podatkowego w 2016 r”(wśród firm zatrudniających od 3 do 9 doradców podatkowych), co jednak istotniejsze, zwyciężyliśmy również w kategorii„Najlepszych firm doradztwa podatkowego w 2016 r.” w kategorii projektów podatkowych.

where piloted by Bert Acosta the CR-1 took first place with an average speed of 176.75 mph(283.49 km/h),
kiedy pilotowany przez Berta Acostę CR-1 zajął pierwsze miejsce, z prawie dwuminutową przewagą nad drugim miejscem

The Capital City of Warszawa, as in the previous years, took first place in the country among powiats
Warszawa, podobnie jak w latach ubiegłych, zajęło pierwszą lokatę w kraju wśród powiatów

constituted a separate kingdom down to the time of the taking away into captivity by the King of Babylon, who took first the ten tribes and afterward the two tribes called Judah.
stanowili osobne królestwo aż do czasu odjęcia go przez pojmanie do niewoli przez króla Babilońskiego, który zabrał wpierw dziesięć pokoleń a potem dwa pokolenia zwane Juda.

Take first watch.
Weź pierwszy zegarek.

I can take first watch.
Mogę objąć pierwszą wartę.

Anderson, you and Wilcox take first shift until 0100.
Anderson, ty i Wilcox weźmiecie pierwszą zmianę do 1.