TOOLS USED in Polish translation

• narzędzi używanych
• narzędzi stosowanych
• narzędzia wykorzystywane
• narzędzia używane
• narzdzia uywane

Examples of using Tools used in English and their translations into Polish

This website or third-party tools used by this we use cookies necessary to the operation
Ta strona internetowa lub innych firm, narzędzia używane przez tego używamy plików cookie niezbędne dla funkcjonowania

form of communication or tools used in the recruitment process.
formy komunikacji czy narzędzi stosowanych w procesie rekrutacji do Sii.

Part C: Methods and tools used by God to develop in humans the required traits of character.
Część C: Metody i narzędzia używane przez Boga dla wypracowania u ludzi wymaganych cech charakteru.

Jörg Jaspert proposed to standardize headers added to e-mails by various tools used by Debian.
Jörg Jaspert zaproponował standaryzację nagłówków dodawanych do maili przez różne narzędzia używane przez Debiana.

clothes and tools used for everyday life and tasks.
ubrania i narzędzia używane do codziennego życia i zadań.

Layers are one of the tools used to design functional ecosystems that are both sustainable
Warstwy to jedno z narzędzi, stosowanych do projektowania działających ekosystemów, które są zarazem zrównoważone,

Pivot tables are data analysis tools used where custom data sources can be added to the columns
Tabele przestawne są stosowane narzędzia analizy danych, gdzie niestandardowych źródeł danych można dodać do kolumn

Owing to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google server.
Dzięki używanym narzędziom marketingowym Twoja przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Google.

is placed on the sandy floor of a room devoted to the animal, along with tools used by palaeontologists during the excavation.
umieszczono go na piaszczystym podłożu w sali mu poświęconej, wraz z narzędziami używanymi przez paleontologów podczas wykopalisk.

cemented carbide saw tips are common tools used in wood processing.
węglików spiekanych zobaczył wskazówki są wspólne narzędzia stosowane w obróbce drewna.

The price of one tool set for PVC profile is 2 to 3 times cheaper than the tools used in oil or infrared bending technology.
Cena jednego zestawu narzędzi do PCV profilu, który my oferujemy jest 2-3 razy tańsze niż narzędzi stosowane w technologię gięcia z gliceryną.

in general, all the tools used by the foreign policy arena of the United States.
jest na ogół wszystkimi narzędziami używanymi przez arenę polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych.

methods and tools used throughout the lifecycle of the clinical trial regulated content.
metody i narzędzia wykorzystywane w całym cyklu życia danej informacji.

In this context, the tools used to combat climate change could,
W tym kontekście narzędzia wykorzystywane do zwalczania zmian klimatycznych-

Part F: Tools used by God for"correcting human immorality" include,
Część F: Narzędzia używane przez Boga dla"korygowania ludzkiej moralności" obejmują,

Proven that these classifications of pheromones are natural tools used by animals for communication,
Udowodnione, że te klasyfikacje feromony są naturalne narzędzia wykorzystywane przez zwierzęta dla komunikacji,

The tools used by Mattel to produce those 21 million toys are Chinese made and owned.
Urządzenia wykorzystywane przez spółkę Mattel do produkcji tych 21 milionów zabawek zostały wyprodukowane w Chinach i są własnością tego państwa.

Some tools used on press brakes cannot be safeguarded using a conventional solution on account of their size.
Niektóre narzędzia wykorzystywane w prasach krawędziowych nie mogą być zabezpieczane z użyciem konwencjonalnego rozwiązania z powodu ich rozmiaru.

instruments and tools used qualified service providers mandated and(co-) financed by their regional/ national authorities.
instrumenty i narzędzia oraz wykwalifikowani usługodawcy upoważnieni i(współ)finansowani przez władze regionalne lub krajowe.

methods, and tools used to capture, manage,
metody i narzędzia wykorzystywane do przechwytywania, zarządzania,