TRANSFERABLE in Polish translation

• zbywalne
• zbywalne papiery
• przekazywalnych
• przenoszone
• przenaszalne
• przenoszalne
• przeniesienia
• transferable
• transferowalne
• przechodniego

Examples of using Transferable in English and their translations into Polish

Allocation of fishing opportunities not subject to a system of transferable fishing concessions.
Przydział uprawnień do połowów niepodlegających systemowi przekazywalnych koncesji połowowych.

Export licences shall not be transferable.
Pozwolenia na wywóz nie są zbywalne.

Northern Ireland would have used the Single Transferable Vote.
W Irlandii Północnej 3 mandaty rozdzielono metodą pojedynczego głosu przechodniego.

The rights and obligations resulting from the tendering procedure shall not be transferable.
Prawa oraz obowiązki wynikające z procedury przetargowej nie są przenoszalne.

Licences and certificates shall not be transferable.
Pozwolenia nie są zbywalne.

Licences and certificates shall not be transferable.
Świadectwa nie są zbywalne.

Certificates shall not be transferable.
Artykuł 2 Świadectwa nie są zbywalne.

Transferable securities issued or guaranteed by a Member State
Zbywalnych papierów wartościowych emitowanych lub gwarantowanych przez Państwo Członkowskie

Transferable securities issued or guaranteed by a non-member State;
Zbywalnych papierów wartościowych emitowanych lub gwarantowanych przez państwo trzecie;

To transferable securities offered in individual denominations of at least ECU 40 000;
Zbywalnych papierów wartościowych oferowanych w pojedynczych nominałach o wartości co najmniej 40000 ECU;

To transferable securities offered in connection with a take-over bid; e.
Zbywalnych papierów wartościowych oferowanych w związku z ofertą dotyczącą przejęcia firmy;

To transferable securities offered in connection with a merger; f.
Zbywalnych papierów wartościowych oferowanych w związku z fuzją;

Transferable securities;
Zbywalnych papierów wartościowych;

Transferable fishing concessions mandatory for large-scale fleets- with transferability at national level.
Obowiązkowe przekazywalne koncesje połowowe dla dużych flot- z możliwością przenoszenia na poziomie krajowym.

Also, transferable foil and glitter.
Ponadto, zbywalne folia i brokat.

Warranty is transferable if the item is re-sold.
Gwarancja jest zbywalne, jeśli element jest odsprzedane.

Not transferable to previous purchases
Nie przenosić do wcześniejszych zakupów

licences shall not be transferable.
pozwolenia na wywóz nie są zbywalne.

Membership is not transferable. Mozaik Education Ltd.
Członkostwo jest niezbywalne. Mozaik Education Ltd.

Gift vouchers have a cash value of 0.001p and are not transferable or assignable.
Bony posiadają wartość pieniężną 0.001p i nie są zbywalne lub cesji.