TRY TO FORGET in Polish translation

• spróbować zapomnieć
• postarać się zapomnieć
• starać się zapomnieć
• spróbuj zapomnieć
• próbowali zapomnieć

Examples of using Try to forget in English and their translations into Polish

Try to forget it.
Postaraj się zapomnieć.

Try to forget everything, my love.
Staraj się zapomnieć o wszystkim, kochana.

Try to forget what life has done to you.
Postaraj się zapomnieć, o tym co spotkało cię w życiu.

Is learn forgiveness and try to forget.
To nauka wybaczania i próba zapomnienia.

And you can tune back out and… and try to forget all about the fact that your life is a complete shit hole.
Będziesz mógł się do niego dostroić i spróbować zapomnieć o tym, że twoje życie jest całkiem do dupy.

I can't forgive what you did… but I can try to forget, to put it aside as if it never happened.
Ale mogę spróbować zapomnieć, odsunąć na bok, jakby nie wydarzyło się.

However, Serbia must look forward and try to forget the past, because reconciliation with the past must not stand in the way of a future destiny in Europe.
Serbia musi jednak patrzeć w przyszłość i starać się zapomnieć o przeszłości, ponieważ pojednanie z przeszłością nie może stanąć na drodze wspólnego przeznaczenia europejskiego.

Come on, try to forget about our father who is in heaven,
No, spróbuj zapomnieć o ojcu który jest w niebie,

I can't forgive what you did, but I can try to forget-- to put it aside as if it never happened.
Nie mogę wybaczyć tego, co zrobiłeś… ale mogę spróbować zapomnieć, odsunąć na bok, jakby się nie wydarzyło.

For those who survived, it would be a day they would try to forget. Horribly wrong.
Miał to być dzień, który będą próbowali zapomnieć. Straszliwie źle. Dla tych, którzy przeżyli.

Now, excuse me, I'm gonna go do some pranayama breathing exercises and try to forget this visit ever happened.
A teraz, wybacz, muszę wykonać swoje ćwiczenia oddechowe, i spróbować zapomnieć, że ta wizyta w ogóle się odbyła.

In fact, if you don't like some people or some things… try to forget them.
W gruncie rzeczy jeśli nie lubisz pewnych ludzi czy rzeczy… spróbuj zapomnieć o nich.

so you should also try to forget about it.
mogę się dostosować znacznie lepiej, więc powinniście także spróbować zapomnieć o tym.

No, you will go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being.
Nie, wszyscy schowacie się w swoich namiotach i postaracie się zapomnieć, że właśnie zarżnęliśmy ludzką istotę.

I'm going to my office. I'm going to smoke a nice Cuban cigar and try to forget that you ever existed.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeś.

I think of him as my commander and try to forget that he's my dad.
Myślę o nim jako o moim dowódcy,/starając się zapomnieć, że to mój ojciec.

And try to forget that you ever existed. I'm going to smoke a nice Cuban cigar.
Pójdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeś.

When your baby is sick, try to forget everything and to provide proper care,
Kiedy twoje dziecko jest chore, staram się zapomnieć o wszystkim i zapewnienia właściwej opieki,

Escape from the busy everyday life and try to forget about all your worries, and if you cannot do it on your own,
Odsuń się od pędzącej codzienności i spróbuj zapomnieć o swoich zmartwieniach, a jeżeli nie uda Ci się samemu tego dokonać,

you're supposed to keep quiet and try to forget what really happened, but Trevor couldn't do that.
powinieneś siedzieć cicho i próbować zapomnieć o tym co się stało, ale Trevor nie mógł tego zrobić.