TRYING TO SAVE YOU in Polish translation

• próbując cię ratować
• próbując cię uratować
• próbując cię ocalić
• próbujesz zapisać
• chcemy uratować ci

Examples of using Trying to save you in English and their translations into Polish

We're not gonna apologize for trying to save you.
Za próby ratowania twojego życia. Nie będziemy przepraszać.

Now we have to worry about protecting him instead of trying to save you.
Teraz musimy się martwić ochroną jego, w zamian próby ratowania ciebie.

Hold it I guess I deserve a raise in trying to save you.
Masz Myślę, że zasługuję na podwyżkę Próbowałem cię ratować.

and she's trying to save you.
tu jesteś, ona chciała cię ratować.

Maybe they died trying to save you.
Może zginęli, ratując ciebie.

From committing financial suicide. Because I am trying to save you.
Od finansowego samobójstwa.- Wciąż tu jesteś?- Ratuję was.

Because I am trying to save you from committing financial suicide.
Od finansowego samobójstwa.- Wciąż tu jesteś?- Ratuję was.

She knows I'm never gonna stop trying to save you.
Wie, że nie przestanę cię ratować.

The girl who got raped, trying to save you from bullies?
Kiedy byłeś bity, i która została zgwałcona? Ta dziewczyna, która próbowała ci pomóc.

you die in a fire and some or all of your beloved crew dies trying to save you.
cała twoja kochana ekipa zginie, próbując cię ratować.

They risked their lives for you, trying to save you from Strausser, and now they're gonna die because of you.
Ryzykowali swoje życia dla ciebie, próbując cię uratować od Straussera, a teraz mają umrzeć przez ciebie.

Do you know I risked my life trying to save you and you still don't give me any respect!
Wiesz, że ryzykowałem swoim życiem, próbując cię uratować,- A ty nadal nie darzysz mnie żadnym szacunkiem!

my granddaughter almost lost hers trying to save you.
moja wnuczka prawie zginęła, próbując cię uratować.

I almost die trying to save you from a giant bug,
Prawie zginęłam ratując cię przed gigantycznym robalem,

Your friends… my friends… they will keeping risking their lives trying to save you until they're all dead.
Twoi przyjaciele… moi przyjaciele… stale ryzykują życiem, próbując ocalić twoje, aż sami nie umrą.

forgive me for coming here and trying to save you.
wybacz mi za przyjście i próbę uratowania cię.

It would be pretty stupid of me to let you die after I risked my life trying to save you.
Nie pozwolę ci zginąć zaraz po tym, jak narażałem życie, żeby cię ratować.

And that ain't cool; he cannot get locked up. Then he almost gets arrested trying to save you and Sam.
A to nie byłoby fajne. Prawie dał się zaaresztować, ratując ciebie i Sama.

They tried to save you, but… You were dead, man.
Oni… Próbowali cię uratować, ale… byłeś martwy.

They… They tried to save you, but.
Oni… Oni próbowali cię uratować, ale.