TWO-WAY COMMUNICATION in Polish translation

• komunikacja dwukierunkowa
• dwustronną komunikację
• dwukierunkową komunikację
• komunikacji dwukierunkowej
• obustronną komunikację

Examples of using Two-way communication in English and their translations into Polish

The wide scope of the company's operations, as well as the expectations of various groups of shareholders all result in effective cooperation which can only be based on dialogue- two-way communication.
Szeroki zakres działalności Spółki, jak ioczekiwania różnych grup interesariuszy sprawiają, że efektywna współpraca może odbywać się jedynie woparciu odialog, obustronną komunikację.

you must make sure two-way communication is enabled and update the installable options.
należy zapewnić dwukierunkową komunikację i zaktualizować opcje do zainstalowania.

Note: You must manually turn off Two-Way Communication(clear the check box) to configure installed options.
Uwaga: Aby skonfigurować zainstalowane opcje, należy ręcznie wyłączyć funkcję Komunikacja dwukierunkowa usunąć zaznaczenie pola wyboru.

Call" means a connection established by means of a publicly available telephone service allowing two-way communication in real time;
Połączenie" oznacza połączenie, które dochodzi do skutku za pośrednictwem publicznie dostępnej usługi telefonicznej umożliwiającej dwustronną komunikację w czasie rzeczywistym;

NFC is a technology found on many of today's mobile devices that enables wireless two-way communication between two devices within close proximity of one another.
NFC to technologia dostępna w wielu współczesnych urządzeniach mobilnych, umożliwiająca bezprzewodową dwukierunkową komunikację pomiędzy dwoma urządzeniami znajdującymi się blisko siebie.

make sure you have the infrastructure for effective two-way communication in place- multi-lingual chat
upewnij się, że posiadasz infrastrukturę dla skutecznej komunikacji dwukierunkowej w miejsce- wielojęzyczny chat

The Set Defaults apply to jobs submitted from the Fiery Driver when Two-Way Communication is turned on.
Funkcja Ustaw domyślne jest stosowana w przypadku zadań przesłanych ze sterownika Fiery Driver, gdy włączona jest komunikacja dwukierunkowa.

enabling two-way communication without the need for a phone call.
uruchamiając dwustronną komunikację bez konieczności używania połączenia telefonicznego.

encouraged to engage in open two-way communication.
są zachęcane do angażowania się w otwartą dwukierunkową komunikację.

Items that are locked will appear grayed out(unavailable) in the Fiery Driver for Windows only when Two-Way Communication is turned on. These settings cannot be overridden at the time of printing.
Elementy, które są zablokowane, będą wyświetlane jako wyszarzone(niedostępne) w sterowniku Fiery Driver dla systemu Windows tylko wtedy, gdy włączona jest komunikacja dwukierunkowa.

you must make sure two-way communication is enabled so any installable options are updated.
z systemem Mac OS, należy zapewnić dwukierunkową komunikację w celu zaktualizowania opcji do zainstalowania.

then use Two-Way Communication to configure the installable options, the installable options are not configured properly.
następnie użycia funkcji Komunikacja dwukierunkowa w celu skonfigurowania opcji do zainstalowania opcje te nie zostaną skonfigurowane prawidłowo.

this name appears only if Two-Way Communication is enabled.
jest wyświetlania tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja Komunikacja dwukierunkowa.

and enable two-way communication at high speed.
a enable-sposób komunikacji dwustronnej z dużą prędkością.

This technology is different from electronic broadcasts because the Internet allows two-way communication between the receiver and sender of messages.
Technologia ta rózni sie od transmisji elektronicznych, poniewaz Internet umozliwia dwukierunkowa komunikacje miedzy odbiorca a nadawca wiadomosci.

which can be only read or sectors with two-way communication, where you can also save some data.
które mogą być jedynie odczytywane, oraz sektory z komunikacją dwukierunkową, gdzie można także zapisać jakieś dane.

crown Chiller Two-way communication.
Chiller korony Dwustronna komunikacja.

Thanks to that it could be used for wireless systems even in cases when two-way communication with devices is not necessary.
Dzięki temu można będzie realizować zajej pomocą instalacje wtechnologii bezprzewodowej nawet tam gdzie nie potrzebna jest dwukierunkowa komunikacja zurządzeniami.

Bank BGŻ started with implementing a common i-Connect platform- a modern social networking tool allowing for two-way communication.
Banku BGŻ zaczęliśmy od wdrożenia wspólnej platformy i-Connect- nowoczesnego narzędzia społecznościowego umożliwiającego komunikację dwustronną.

Note: If Two-Way Communication is turned off,
Uwaga: Jeśli komunikacja dwukierunkowa jest wyłączona,