USE OF ANIMALS in Polish translation

• wykorzystywania zwierząt
• wykorzystania zwierząt
• użycie zwierząt
• wykorzystywanie zwierząt

Examples of using Use of animals in English and their translations into Polish

intrinsic value of life and arguments for and against the use of animals in scientific procedures.
niezbywalnej wartości życia i argumentów za i przeciw wykorzystywaniu zwierząt w procedurach naukowych.

Tells the whole world… he just realized his daddy's experiments are vital for humanity… and that the use of animals is absolutely necessary.
I mówi światu… jest całkowicie niezbędne… że się zorientował, że eksperymenty taty są niezbędne dla ludzkości… i, że użycie zwierząt.

restricting and improving the use of animals into practice.
ograniczania i udoskonalania w zakresie wykorzystania zwierząt.

There are also ethical concerns of the general public as regards the use of animals in procedures.
Opinia publiczna wyraża również zaniepokojenie ze względów etycznych w odniesieniu do sposobów wykorzystywania zwierząt w procedurach.

voluntary limitations on the use of animals for testing of products which now find themselves close to a revised end point
dobrowolne ograniczenia dotyczące wykorzystywania zwierząt do testowania produktów, które obecnie znajdują się blisko zmienionej wartości granicznej

reduce and refine the use of animals for scientific purposes in accordance with Union legislation
ograniczania i udoskonalania wykorzystania zwierząt do celów naukowych zgodnie prawem Unii,

Whereas the Fifth Environmental Action Programme aims at taking some positive steps towards a reduction of 50% in the use of animals for experimentation by the year 2000; whereas this target must not,
Piąty program działań w dziedzinie ochrony środowiska ma na celu podjęcie pewnych kroków w celu zmniejszenia o 50% wykorzystywania zwierząt na potrzeby doświadczeń do 2000 r.;

uncomplicated exchange of data on the use of animals in experiments and prescribe that unnecessary duplicate experiments must be avoided inter alia by rules for second applicants;
nieskomplikowaną wymianę danych dotyczących wykorzystania zwierząt w doświadczeniach i nakazuje, aby bezwzględnie unikać wszelkich niepotrzebnie powielanych doświadczeń, między innymi poprzez wprowadzenie przepisów dotyczących drugiego wnioskodawcy.

Wherever possible the use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods
W miarę możliwości należy unikać wykorzystywania zwierząt poprzez stosowanie alternatywnych metod badań zatwierdzonych przez Europejskie Centrum Zatwierdzania Alternatywnych Metod

Jeffrey Goines is gonna personally supervise the labs and that the use of animals is absolutely necessary,
By się upewnić, że małe zwierzątka nie będą cierpieć. i, że użycie zwierząt jest całkowicie niezbędne… że się zorientował,

political world should always be to phase out the use of animals in research if and when alternative
polityki powinno być zawsze stopniowe eliminowania wykorzystania zwierząt w badaniach, jeżeli dostępne będą alternatywne

With regard to the use of animals in laboratories and for toxicological testing, animals may only be used in this way if there is some kind of proven social need for the product in question.">
W odniesieniu do wykorzystywania zwierząt w celach doświadczalnych

The use of animals in research actually provides a mechanistic understanding of the biology of animals
Wykorzystywanie zwierząt w badaniach zapewnia w rzeczywistości mechanistyczne zrozumienie biologii zwierząt

The Commission intends to introduce into Annex V to Directive 67/548/EEC certain alternative testing methods not entailing the use of animals, in order to make them available for the testing of chemicals according to Article 3(1) of Directive 67/548/EEC.
Komisja zamierza wprowadzić do załącznika V do dyrektywy 67/548/EWG pewne, alternatywne metody badań, nie wymagające wykorzystania zwierząt, w celu udostępnienia tych metod do badań substancji chemicznych zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy 67/548/EWG.

typically in Muslim-majority countries, alleging use of animals by Israel to attack civilians or to conduct espionage.
zazwyczaj w krajach muzułmańskich i dotyczą wykorzystywania zwierząt przez państwo Izrael do przeprowadzania ataków na cywilów lub prowadzenia działalności szpiegowskiej.

Whilst some of these actions imply the use of animals, the 7th EAP also encourages the development of methods predicting toxicity without,
Niektóre z tych działań zakładają wprawdzie wykorzystywanie zwierząt, jednak w ramach 7. EAP zachęca się również do rozwoju metod służących przewidywaniu toksyczności,

Member State shall collect, and as far as possible periodically make publicly available, the statistical information on the use of animals in experiments in respect of..
władzy w każdym Państwie Członkowskim zbiera i zależnie od możliwości poda okresowo do wiadomości publicznej następujące informacje statystyczne dotyczące wykorzystania zwierząt w doświadczeniach.

viability of European research and industry relying still on the use of animals.
tam gdzie w dalszym ciągu konieczne jest wykorzystywanie zwierząt.

refine or replace the use of animals in testing.
udoskonalają lub zastępują wykorzystywanie zwierząt do testów.

conservation of endangered species or use of animals for the production of pharmaceuticals.
ochrona zagrożonych gatunków lub wykorzystywanie zwierząt do produkcji farmaceutyków.