USER AGREES in Polish translation

• użytkownik zgadza się
• użytkownik wyraża zgodę
• użytkownik zobowiązuje się

Examples of using User agrees in English and their translations into Polish

The User agrees that to gain full
Użytkownik zgadza się że, aby uzyskać pełne

The User agrees to refrain from use of the Service in bad faith and/or deliberately causing any damage to the Service.
Użytkownik wyraża zgodę na powstrzymanie się od korzystania z Usługi w złej wierze i/lub celowo powodując jakiekolwiek szkody w Usłudze.

By using this website, the User agrees to the storage of cookies on his/her device as explained below.
Korzystając z tej strony internetowej, Użytkownik zgadza się na wprowadzenie cookie w urządzeniu, jak wyjaśniono poniżej.

Com, the user agrees to their data being processed by Google as described above
Com użytkownik wyraża zgodę na opracowanie swoich danych przez Google w sposób opisany powyżej

The User agrees to service and process of all necessary notifications directed to him/her at the postal address indicated by him/her during registration at the Site.
Użytkownik zgadza się, że odbierze i zareaguje na wszystkie konieczne wiadomości skierowane do niego na jego adres pocztowy podany podczas rejestracji na witrynie.

By navigating through the Site, the user agrees to comply with the provisions of French law.
Obowiązujące prawo Korzystając ze Strony, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie przepisów prawa francuskiego.

When using separate services, the User agrees that a certain part of his/her personal information becomes generally accessible.
Korzystając z oddzielnych usług, Użytkownik zgadza się, że pewna część jego danych osobowych staje się ogólnie dostępna.

Choosing the option of receiving an"electronic(pdf)" invoice, the user agrees to receive invoices electronically e-invoice.
Zaznaczając opcję otrzymania faktury"elektronicznej(pdf)" użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur drogą elektroniczną e-faktura.

By subscribing to our newsletter, the user agrees to the receipt and the procedures described.
Zapisując się do naszego newslettera, użytkownik zgadza się na otrymywanie go i akceptuje opisane procedury.

By using the service and accessing it, the user agrees to these terms and conditions.
Wraz z korzystaniem z usługi i dostępem do niej użytkownik wyraża zgodę na warunki użytkowania.

By continuing to access or use the Website, the User agrees to follow the General Terms and Conditions of this Agreement.
Poprzez przebywanie na Stronie Internetowej lub korzystanie z niej, Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie Regulaminu ogólnego niniejszej Umowy.

The User agrees to use his name
Użytkownik zgadza się wykorzystywać swoje imię

The User agrees to refrain from using the Site in such a way that could result in its damage,
Użytkownik zgadza się powstrzymywać od korzystania ze strony w sposób, który mógłby skutkować jej zniszczeniem,

In this case the User agrees to cooperate with Depositphotos' defense in case of such claim.
W tym wypadku użytkownik zgadza się współpracować z obroną Depositphotos w sytuacji takiego roszczenia.

The User agrees to access Site files in accordance with Site rules and procedures.
Użytkownik zgadza się uzyskiwać dostęp do plików ze strony zgodnie z zasadami i procedurami strony.

The User agrees to use this web site as permitted by applicable local, state, and federal laws.
Korzystanie ze strony internetowej. Użytkownik zgadza się korzystać z witryny zgodnie z odpowiednim prawem lokalnym, stanowym i federalnym.

By purchasing a Subscription plan, the User agrees to use and store said files in accordance with the terms of the Standard License Agreement.
Kupując plan abonamentowy, użytkownik zgadza się wykorzystywać i przechowywać pliki zgodnie z zasadami Umowy o licencji standardowej.

Thus, the User agrees to avoid using any files obtained from the Site in an inappropriate manner including,
Tak więc użytkownik zgadza się unikać wykorzystywania wszelkich materiałów pochodzących ze strony w niewłaściwy sposób włączając,

Regardless of the channels that are used to communicate with other users and/or Lardi-Trans, the User agrees to comply with generally accepted standards of courtesy.
Niezależnie od wykorzystywanych kanałów komunikacyjnych z innym Użytkownikami i/lub z Lardi-Trans, Użytkownik zobowiązuje się stosować do ogólnych zasad grzecznościowych.

by MCX Systems or chosen organizations, if the user agrees to process personal data for such purpose.
wybrane organizacje działań marketingowych, jeśli Użytkownik wyraził zgodę na taki cel przetwarzania danych osobowych.