USERS TO USE in Polish translation

• użytkownikom korzystać
• użytkownikom korzystanie
• użytkownikom używać
• użytkownikom na używanie

Examples of using Users to use in English and their translations into Polish

The streaming service allows our users to use their hosting services as a streaming server
Transmisji strumieniowych pozwala naszym użytkownikom korzystać z usługi hostingowej jako serwer

supports UVC-compliant(USB Video Class) USB webcams, allowing users to use the Surveillance Station to record& playback videos
zgodne ze standardem UVC(USB Video Class). Pozwala to użytkownikom używać aplikacji Surveillance Station do nagrywania

enabling users to use the same services,
umożliwiając użytkownikom korzystanie z tych samych usług,

With respect to User Contributed Data, you hereby grant TomTom the right to grant permission to other users to use, modify and upload any User Contributed Data that you may upload through the Services
W zakresie Danych przekazanych przez użytkownika Użytkownik niniejszym udziela firmie TomTom prawa udzielania pozwoleń innym użytkownikom na używanie, modyfikowanie oraz przesyłanie dowolnych Danych przekazanych przez użytkownika,

Its main purpose is to enable users to use their own domain name in SIP URIs without the hassle of having to run a full-blown SIP server by forwarding SIP requests to third-party SIP servers.
Jej głównym celem jest umożliwienie użytkownikom korzystania z ich własnej domeny SIP URI w bez konieczności konieczności uruchamiania pełnowymiarową serwer SIP poprzez przesłanie żądania SIP do serwerów SIP firm trzecich.

Sustainability policies also aim to boost incentives to providers and users to use resources in a rational way by promoting cost-awareness(cost-sharing) and the use of primary care.
Polityki stabilności mają również na celu wzmocnienie bodźców dla usługodawców i usługobiorców do korzystania z zasobów w sposób racjonalny, poprzez promowanie świadomości w zakresie kosztów(podział kosztów) oraz korzystania z podstawowej opieki zdrowotnej.

which lets users to use all sorts of style elements to enhance their documents,
który pozwala użytkownikom na korzystanie z różnego rodzaju elementów stylu wzmocnić swoje dokumenty,

The autodiscover functionality allows users to use old-school XML(POX)
Funkcja automatycznego wykrywania umożliwia użytkownikom używanie old-schoolowych komunikatów XML(POX),

In addition, the software allows users to use standalone versions of either of the DNS
Ponadto, oprogramowanie pozwala użytkownikom korzystać z wersji standalone z jednego z serwerów DNS

not permit users to use a password that is the same as the user's Skype Password.
bezpiecznie prześle je do użytkowników lub(ii) nie zezwoli innym użytkownikom na używanie tego samego hasła użytkownika Skype.

In order to determine the statistics of the traffic of users and to facilitate the users to use the content of the Service, The company uses
W celu ustalenia danych statystycznych o ruchu użytkowników oraz ułatwienia użytkownikom korzystania z treści Serwisu,

The Water Framework Directive(Article 9)7 requires Member States to ensure by 2010 that water pricing policies provide adequate incentives for users to use water resources efficiently
Ramowa Dyrektywa Wodna(artykuł 9)7 nakłada na państwa członkowskie wymóg dopilnowania do 2010 r., aby polityka cenowa dotycząca wody przewidywała odpowiednie zachęty dla użytkowników do oszczędnego korzystania z zasobów wodnych

Make the buttons big enough for a user to use with fingers.
Dodać przyciski wystarczająco duży dla użytkownika do korzystania z palców.

To allow the user to use author mode in MMC,
Aby zezwolić użytkownikowi na korzystanie z trybu autorskiego w programie MMC,

games suggested by Apple, forces the user to use the"Search" function more
grach sugerowanych przez Applezmusza użytkownika do częstszego korzystania z funkcji"Szukaj" w celu znalezienia gier

Added instruction to advise user to use single tap in edit categories page Pro version only.
Dodano instrukcja doradzić użytkownikowi korzystać z jednego kranu na stronie edytować kategorie tylko w wersji Pro.

enables such designated user to use the Software Product on one domain.
umożliwia takie wyznaczone użytkownika do korzystania z Oprogramowania na jednej domenie.

The software comes with user friendly interface that helps even a non technical user to use the software with less efforts.
Program jest wyposażony w przyjazny dla użytkownika interfejs, który pomaga nawet do nietechnicznych użytkowników do korzystania z oprogramowania z mniejszym wysiłkiem.

time saving features which allow the user to use CAD/CAM software in a more effective
oszczędność czasu, co pozwala użytkownikowi na korzystanie z oprogramowania CAD/CAM w efektywniejszy

processed by the Website within the scope necessary to make contact with the User and to enable the User to use particular functions of the website.
przetwarzane przez Serwis w zakresie niezbędnym do nawiązania kontaktu z Użytkownikiem i pozwalające Użytkownikowi na korzystanie z określonych funkcjonalności serwisu.