VERY IMPORTANT ASPECT in Polish translation

• bardzo ważnym aspektem
• bardzo ważnym elementem
• bardzo ważny aspekt
• niezwykle istotny aspekt
• bardzo istotnym aspektem

Examples of using Very important aspect in English and their translations into Polish

It was a very important aspect that should always be considered as complementing formal education.
Jest to element bardzo ważny, jednak zawsze należy uznawać go jako uzupełnienie edukacji formalnej.

to choose to always keep attention high on a very important aspect in the life of the company,
decyduje się zawsze zwracać szczególną uwagę na bardzo ważne aspekty w życiu firmy,

Consequently, one very important aspect is the commitment to education and training for workers in the car industry.
W konsekwencji jednym z bardzo ważnych aspektów jest zaangażowanie się przedsiębiorstw motoryzacyjnych w edukację i szkolenie swoich pracowników.

One very important aspect of the directive is that temporary agency workers are now covered right from day one.
Niezwykle ważnym elementem dyrektywy jest ochrona pracownika już od pierwszego dnia pracy.

One very important aspect that should be pointed out is that every effort will now be made to ensure better compliance with bee protection measures.
Jednym z bardzo ważnych aspektów, na który należy zwrócić uwagę jest to, że teraz podjęte zostaną wszelkie starania w celu zapewnienia ściślejszego przestrzegania przepisów dotyczących ochrony pszczół.

in particular, one very important aspect.
a w szczególności, do jednego bardzo ważnego aspektu.

Another very important aspect is that Article 306 applies here- including,
Innym bardzo ważnym aspektem jest to, że art. 306 ma tutaj zastosowanie,

A very important aspect is also the atmosphere at Sii,
Bardzo ważnym aspektem jest także atmosfera panująca w Sii,

particular attention is paid to safety, a very important aspect considering the not-always-smooth coexistence on the slopes of skiers and snowboarders.
przede wszystkich dużo lepiej przygotowane techniczne, wszystko to pod znakiem bezpieczeństwa, bardzo ważnym aspektem w ostatnich czasach choćby z powodu trudnego„współżycia” narciarzy ze snowboardzistami.

for interoperability will be a very important aspect, and this will apply not just to the books
interoperacyjność będzie bardzo ważnym aspektem- będzie się ona odnosić nie tylko do książek,

The European Parliament's proposal is more positive because it eliminates the transitional periods under Article 18, a very important aspect in the current situation,
Propozycja Parlamentu Europejskiego jest lepsza, ponieważ eliminuje okresy przejściowe przewidziane w Artykule 18, co jest niezwykle ważnym aspektem bieżącej sytuacji,

which is a very important aspect considering the endless list of formats manufactured in this facility.
Jest to niezwykle ważny aspekt, mając na uwadze niekończącą się listę formatów produkowanych w tej instalacji.

Our choice of IdoSell Shop was dictated by some very important aspects.
Wybór platformy IAI był podyktowany kilkoma, bardzo ważnymi dla nas aspektami.

The importance of the fact that this opinion calls the attention to some very important aspects that are underexposed in the Commission's report, notably regarding the current financial crises;
Znaczenie faktu, że niniejsza opinia zwraca uwagę na niektóre bardzo ważne aspekty, które nie były wystarczająco wyraźnie przedstawione w sprawozdaniu Komisji, w szczególności dotyczące kryzysu finansowego;

I would like to thank the rapporteur for pointing out very important aspects in the report, and thank you for your attention.
Chciałabym podziękować sprawozdawczyni za uwzględnienie w sprawozdaniu bardzo ważnych aspektów problemu. Dziękuję państwu za uwagę.

Using the right security solutions for medical information as well as developing IT security infrastructure in the healthcare sector are very important aspects of IT system implementation in hospitals;
Stosowanie właściwych rozwiązań bezpieczeństwa danych medycznych i rozbudowywanie infrastruktury IT security w służbie zdrowia jest bardzo istotnym zagadnieniem w kontekście procesu informatyzacji szpitali;

also covered some other very important aspects of economic governance.
zajmując się także innymi bardzo ważnymi kwestiami związanymi z zarządzaniem gospodarczym.

This is a very important aspect of this issue.
Jest to bardzo ważny aspekt tej kwestii.

A very important aspect of passenger shipping is safety.
Bardzo ważnym aspektem żeglugi pasażerskiej jest bezpieczeństwo.

Sequence is a very important aspect of comics.
Kolejność jest ważnym aspektem komiksu.