WAY THINGS in Polish translation

• tego jak
• sposobu w jaki rzeczy
• drogą rzeczy
• jak to
• rzeczy tak

Examples of using Way things in English and their translations into Polish

I can see the way things are.
ale widzę jak sprawy stoją.

The company doesn't like the way things are going.
Firma nie podoba mi się sposób rzeczy się dzieje.

Just a word or two about Leo and the way things look to you down there.
Słowo lub dwa nt Leo i jak to wszystko na dole wygląda.

I suppose Mr. Bickersteth is a bit braced at the way things are going--what?
Przypuszczam, że Pan Bickersteth jest nieco usztywnione na sposób rzeczy dzieją- co?

Maybe because I don't like the way things are.
Może nie podoba mi się ten stan rzeczy.

You will laugh at that and you will enjoy the way things are working out.
Będziecie się śmiać i radować z tego jak rzeczy się wypracowują.

Sarge, the way things are headed.
Sierżancie, patrząc na to, w którą stronę sprawy zmierzają.

He was interested in the way things worked.
Interesowało go, jak wszystko działa.

I mean, yeah, I feel confident. Very confident. Well, way things went down last week.
To mogę się czuć pewny. Po tym, jak sprawy poszły w zeszłym tygodniu.

We deal with the reality of the situation. No matter which way things fall, in the end.
Bo na końcu staniemy przed rzeczywistością. Nie ważne jak się potoczy.

Sorry the way things have turned out for us.
Przykro mi, że wszystko tak się potoczyło.

Neither of us can go back to the way things were before, but maybe we can make the way things are… better.
Żadne z nas nie może wrócić do tego, jak było dawniej, ale może moglibyśmy stworzyć coś lepszego.

If you don't like the way things are organized in the repository,
Jeśli nie lubicie sposobu, w jaki rzeczy uporządkowane są w repozytorium,

This is because by studying the way things appear through the play of interdependence,
Poprzez studio-wanie sposobu, w jaki rzeczy się pojawiają w wyniku gry współzależności,

You know, the way things have worked out,
Wiesz, rzeczy tak się poukładały, myślę,

Can't you go down there with her, explain the way things are with Mrs Arless?
Nie możesz tam z nią pójść, wyjaśnic jak to jest z panią Arless?

The way things feel. The way they taste. Like I'm watching myself,
Sposób w jaki rzeczy się czuje, to jak smakują jakbym obserwowała siebie,

However, because magic interferes with the way things are supposed to be,
Jednakże, ponieważ magia zakłóca sposób, w jaki rzeczy mają być,

Their first album, The Way Things Work, was released in late September 2005 by Smog Veil Records.
Pierwszy album formacji, The Way Things Work, został wydany we wrześniu 2005 za pośrednictwem Smog Veil Records.

My body the way things looked, then I realized there was something wrong with me.
Moje ciało, to jak wszystko wyglądało, nagle zdałam sobie sprawę, że coś ze mną nie tak.