WE CAN'T ALWAYS in Polish translation

• nie zawsze możemy
• nie zawsze można
• nie możemy się ciągle

Examples of using We can't always in English and their translations into Polish

We can't always go along, Beau,
Nie mozemy zawsze towarzyszyc bIiskim,

We can't always follow your weird hunches.
Nie możemy wiecznie słuchać twojej intuicji.

We try to accommodate people, but we can't always.
Staramy się dopasowac do ludzi, ale nie zawsze nam to wychodzi.

Our problem is we can't always tell you the nature of the threat. It's under serious threat.
Naszym problemem jest to, iż nie zawsze możemy zdradzić wam naturę zagrożenia. Poważnie zagrożony.

do the right thing, but as we all know, we can't always get what we want.
jak dobrze wiemy, nie zawsze można mieć to, czego się chce.

They are separating from us; that we won't- that we can't always be there for them.
Są one oddzielenie od nas; że nie będziemy, że nie zawsze można tam dla nich.

We can't always get the things we want I know what I can attain. Thank you for your concern.
Nie możemy zawsze mieć co chcemy, wiem co mogę osiągnąć.

That's right, and we can't always identify them for certain,
Zgadza się, i nie możemy zawsze zidentyfikować ich z pewnością

they are separating from us; that we won't- that we can't always be there for them.
są one oddzielenie od nas; że nie będziemy, że nie zawsze można tam dla nich.

It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument.
To nie jest tak, że nigdy nie możemy czegoś przewidzieć. Kiedy wiemy o nadchodzącej katastrofie, oraz jak jej zapobiec mniejszym nakładem niż koszt katastrofy, nie ma wtedy znacznej różnicy zdań.

We can not always escape from our problems
Nie zawsze możemy uciec przed naszymi problemami.

We cannot always be acting based on headlines.
Nie zawsze możemy działać w oparciu o skrócone informacje.

We will not accept everything, but we can not always say no.
Nie pozwolimy im decydować, ale nie możemy wiecznie mówić"nie.

We cannot always feel the presence of God.
Nie zawsze możemy odczuwać obecność Boga.

We cannot always travel in public splendor.
Nie zawsze możemy podróżować w publucznym splendorze.

I understand that we cannot always be strong.
Rozumiem to. Ale nie możemy zawsze być silni.

addresses quickly change and we cannot always guarantee the content of each address we direct you to.
adresy szybko się zmieniają i nie zawsze możemy zagwarantować zawartość każdego adresu, na który kierujemy.

We cannot always criticise the Commission for acting too slowly, for lagging behind, for saying that there is still a silver lining that is not there in reality.
Nie możemy wiecznie krytykować Komisji za opieszałość w działaniu, za opóźnienia, za utrzymywanie, że cały czas jest promyk nadziei, choć w rzeczywistości go nie ma.

Of course we cannot always judge by the outward appearance,
Naturalnie nie zawsze możemy sądzić z pozorów zewnętrznych,

Despite our considerable attention, we cannot always guarantee the quality of the information available on our website.
Mimo naszej ogromnej troski, nie zawsze możemy zagwarantować wysoką jakość informacji dostępnych na naszej stronie internetowej.