WE MUST DO EVERYTHING in Polish translation

• musimy zrobić wszystko
• musimy uczynić wszystko
• trzeba zrobić wszystko
• powinniśmy zrobić wszystko
• my powinniśmy robić wszystko

Examples of using We must do everything in English and their translations into Polish

To this end, we must do everything possible to ensure that the diplomats designated by the individual Member States have comparable and high qualifications.
W tym celu musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić porównywalne i wysokie kwalifikacje dyplomatów desygnowanych przez poszczególne państwa członkowskie.

We must do everything possible to prevent this kind of disaster occurring in our own seas.
Musimy zrobić wszystko, co możliwe, aby zapobiec wystąpieniu takiego rodzaju katastrofy na naszych własnych morzach.

We must do everything in order to be able to meet the 20% target set out in our Europe 2020 strategy.
Powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, żeby móc zrealizować przewidziany w naszej strategii"Europa 2020” cel 20.

We must do everything in our power to ensure that as few children as possible end up in orphanages.
Musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by zapewnić, żeby do domów dziecka trafiało jak najmniej dzieci.

If we want to achieve total enlightenment, then we must do everything that will lead to enlightenment.
Jeśli chcemy osiągnąć całkowite oświecenie, musimy zrobić wszystko, co poprowadzi nas do oświecenia.

Madam President, the Earth's forests are the lungs of the planet, and we must do everything we can to protect them.
W imieniu grupy EFD-(DA) Pani Przewodnicząca! Lasy Ziemi są płucami naszej planety, w związku z czym musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by je chronić.

ladies and gentlemen, we must do everything we can to counteract the spread of antibiotic resistance.
Panie i Panowie! Musimy zrobić wszystko, co naszej mocy, żeby przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się oporności na antybiotyki.

Every missing child is a tragedy, and we must do everything we can to prevent such tragedies.
Każde zaginione dziecko to tragedia i należy zrobić wszystko, aby takim tragediom zapobiec.

Croatia has now ratified the agreement with Slovenia with a two-thirds majority and we must do everything we can to ensure that Slovenia also fulfils its obligations to the European Union.
Chorwacja właśnie ratyfikowała porozumienie ze Słowenią większością dwóch-trzecich głosów i my musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby Słowenia również wypełniła swoje obowiązki wobec Unii Europejskiej.

I know that one must not forget history and that we must do everything we can so that it is never repeated.
Wiem, że to jest ważne, że tej historii nie można zapomnieć, i że powinniśmy robić wszystko, aby ona już nigdy się nie powtórzyła.

injustices that all war brings with it, we must do everything reasonably possible to avoid it.
jakie pociąga za sobą wszelka wojna, powinniśmy czynić wszystko, co rozumnie możliwe, by jej unikać.

HU If we are to respond to the challenges facing the European Union, we must do everything possible to put a definitive end to the differences in the economies
HU Jeśli mamy stawić czoła wyzwaniom stojącym przed Unią Europejską, musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by położyć ostateczny kres różnicom w rozwoju gospodarki

It is good that Parliament introduced a moratorium on the death penalty in 2007 and we must do everything we can to keep this subject in the forefront of people's minds while the death penalty is still in place.
To dobrze, że w 2007 roku Parlament ogłosił moratorium na wykonywanie kary śmierci, i musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by temat ten pozostawał w centrum ludzkiej uwagi, aż do całkowitego zniesienia kary śmierci.

We must do everything so that'NIedziela' will remain an opinion-creating newspaper in our society,
Trzeba zrobić wszystko, aby"Niedziela" pozostała pismem opiniotwórczym w naszym społeczeństwie,

It must be a day of silence, and we must do everything possible so that for us it may truly be a day of silence,
Musi być dniem milczenia, i my powinniśmy robić wszystko, aby dla nas był to właśnie dzień milczenia,

The risk of possible abuse- I refer here to'medical tourism'- must not constitute a barrier in this case, but naturally, we must do everything within our power to reduce it to a minimum.
Ryzyko potencjalnych nadużyć- mam tu na myśli"turystykę medyczną”- nie może w tym przypadku stanowić bariery, ale oczywiście musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by ograniczyć je do minimum.

It must be a day of silence, and we must do everything possible so that for us it may truly be a day of silence,
Wielka Sobotato dzień milczenia Boga. Musi być dniem milczenia, i my powinniśmy robić wszystko, aby dla nas był to właśnie dzień milczenia,

We need a comprehensive dialogue with China because that country has an important role to play in the international community, and we must do everything we can- the Olympic Games are also a means to that end- to ensure that China is more effectively integrated into the international community.
Wszechstronny dialog z Chinami jest nam potrzebny, ponieważ ten kraj ma do odegrania poważną rolę w ramach społeczności międzynarodowej. Musimy zrobić wszystko- a igrzyska olimpijskie również do tego prowadzą- by zapewnić, że Chiny są mocniej włączone do wspólnoty międzynarodowej.

Those who are responsible must not go unpunished, and we must do everything in our power to identify
Ci, którzy są odpowiedzialni nie mogą zostać bezkarni, a my musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby ich zidentyfikować

whilst on the other we must do everything we can to help the developing countries to take action against climate change.
z drugiej strony musimy zrobić wszytko, co w naszej mocy, aby pomóc krajom rozwijającym się w podejmowaniu działań przeciwko zmianom klimatycznym.