WE NEED TO ACT in Polish translation

• musimy działać
• musimy zachowywać się
• trzeba działać
• powinniśmy działać

Examples of using We need to act in English and their translations into Polish

Nevertheless, we need to act in a way that does not cause great harm to others.
Niemniej jednak powinniśmy działać w sposób, który nie wyrządzi innym wielkiej krzywdy.

if they're going to treat us like criminals, we need to act like criminals.
zaczną traktować nas jak kryminalistów, musimy zachowywać się jak kryminaliści.

Overall, we need to make it easier for businesses to operate in Europe and we need to act now.
W ogólnym ujęciu musimy ułatwić prowadzenie działalności w Europie. Musimy działać teraz.

We need to act together in order to deal with them
Potrzebujemy działać wspólnie, aby im sprostać

We need to act now to make our society less dependent on a resource that is certainly finite
Musimy zadziałać już obecnie, by nasze społeczeństwo w mniejszym stopniu zależało od zasobów, które występują w ograniczonych ilościach

This system will provide us with the data and information we need to act and react with foresight when disasters occur.
System ten dostarczy nam danych i informacji potrzebnych do dalekowzrocznego działania i reagowania w sytuacjach klęsk i katastrof.

Even if others humiliate or embarrass us in front of others, we need to act as taught in the methods for cleansing our attitudes training the mind.
Jeśli nawet ktoś poniża nas czy stawia w trudnym położeniu w obecności innych- powinniśmy postępować tak, jak naucza się w metodach oczyszczania własnych postaw ćwiczenia umysłu.

Listening to your testimony makes me even more convinced that we need to act to prevent cataclysmic climate change.
Słuchając tego jeszcze bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że musimy działać by zapobiec katastrofalnej zmianie klimatu.

Finally, I would remind you that we need to act as a matter of some urgency, and certainly by next year, if we want to save this sector,
Ostatnią sprawą jest to, że powinniśmy działać jak najszybciej i zakończyć prace nad tą sprawą najpóźniej do przyszłego roku,

I knew that we needed to act fast.
Wiedziałem, że musimy działać szybko.

Rutger and I thought we needed to act.
Rutger i ja uznaliśmy, że musimy działać.

No. Rutger and I thought we needed to act.
Rutger i ja stwierdziliśmy, że trzeba działać. Nie.

Governor, sir, I'm sorry, but we needed to act.
Przepraszam, gubernatorze, lecz musieliśmy działać.

We need to act fast.
Musimy szybko działać.

We need to act now.
Musimy natychmiast dzialac.

We need to act now.
Musimy natychmiast działać.

We need to act like it.
Musimy się tak zachowywać.

So we need to act fast.
Musimy więc działać szybko.

Which means we need to act.
Co oznacza, że musimy podjąć działania.

We need to act decisively on this.
Musimy w tej sprawie działać w sposób zdecydowany.