WE WERE ABLE TO GET in Polish translation

• udało nam się zdobyć
• udało nam się dostać
• udało nam się uzyskać

Examples of using We were able to get in English and their translations into Polish

Though we were able to get excellent bass from the speakers,
Pomimo że byliśmy w stanie wydobyć z kolumn znakomity bas,

It took about 15 minutes before we were able to get the scene under control
Minęło kilka minut 15, zanim udało nam się opanować scenę

We were able to get her out in time, but she does need to go up to the NICU.
Ale ona potrzebuje udać się na oddział intensywnej terapii noworodka. Udało nam się ją stamtąd wydostać na czas.

We don't want half the city beating down our door, But, uh, we were able to get a trailer for you, sir.
Nie chcemy by pół miasta się dobijało do naszych drzwi, ale udało nam się znaleźć dla pana przyczepę.

But we had enough equipment- GPS with approximation to 5 m, so we were able to get past all the crevices
Mieliśmy jednak wystarczający sprzęt- GPS z przybliżeniem do 5 m, dzięki czemu udało nam się ominąć wszystkie szczeliny

luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
Na szczęście, udało się sprowadzić helikopter żeby ich uratować.

I want you to get a rumor out on the floor, one that's gonna go viral in a second, that we were able to get DNA samples off the evidence bags,
Chcę żebyś zaczął plotkę, która rozejdzie się w sekundy, że udało nam się zdobyć próbkę DNA z torby na dowody

The wind blew it off target, but we were able to get a corner of Strauss' apartment,
Wiatr ją cel, ale udało nam się dostać rogu mieszkania Straussa,

although once we were able to get together at the European Championship competitions in Victoria in Spain.
chociaż raz udało nam się razem zdobyć mistrzostwo Europy na zawodach w Victorii w Hiszpanii.

it wouId have to be in another district and we were able to get permission to take her to a reserve 340 miles away where there was abundant game,
musieliśmy wyjechać do innego okregu. Udalo nam się otrzymać pozwolenie na przewiezienie jej do rezerwatu 340 mil dalej gdzie zakazane były polowania

despite his reservations we were able to get a time extension as well as permission to take her to another area only 35 miles from where she was born
robił co mógł postaraliśmy się o przesunięcie terminu i pozwolenie na przewiezienie Elzy do innego okręgu zaledwie 35 mil od miejsca, gdzie się urodziła i gdzie George,

Walking in to the ground we were able to get pitch side
Chodzenie w ziemię udało nam się uzyskać stronie boiska

visibility was limited to 1 m. But we had enough equipment- GPS with approximation to 5 m, so we were able to get past all the crevices
sama widoczność ograniczała nas do 1 m. Mieliśmy jednak wystarczający sprzęt- GPS z przybliżeniem do 5 m, dzięki czemu udało nam się ominąć wszystkie szczeliny

After considerable effort we are able to get a room in a student dormitory.
Po sporych wysiłkach udaje nam się dostać pokój w akademiku studenckim.

We are proud when we are able to get a pretty foal from an ugly dam.
Jesteśmy dumni, gdy uda się uzyskać ładnego źrebaka od brzydszej matki.

With this type of faceting we are able to get a number of documents found for example in each category
Dzięki temu rodzajowi facetingu jesteśmy w stanie pobrać ilości dokumentów znalezionych na przykład w poszczególnych kategoriach,

the European Institutions decide to act together, we are able to get results and deliver for our citizens.
europejskie instytucje decydują się na wspólne działanie, jesteśmy zdolni uzyskać rezultaty i spełnić oczekiwania naszych obywateli.

so we are able to get them at lower prices.
więc jesteśmy w stanie uzyskać ich po niższych cenach.

The Global Management Challenge proved to us that when we really try we are able to get to the top.
Global Management Challenge udowodnił nam, że jeśli naprawdę chcemy możemy dojść na sam szczyt.

So we're able to get a much more exact answer by actually just going through the math.
Jesteśmy w stanie uzyskać o wiele bardziej dokładną odpowiedź używając po prostu matematyki.