Examples of using What's going on with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What's going on with you? How are you? .
So, what's going on with you and Sheila?
Więc o co chodzi z tobą i Sheilą?What's going on with you?- Hello?
Co się z tobą dzieje?- Halo?For real. what's going on with you,- Look, I just want to know with Kelton.
Tak naprawdę. co zaszło między tobą a Keltonem, Chcę tylko wiedzieć.I don't even really know what's going on with you.
What's going on with you and Ed?
Co jest grane między tobą a Edem?Quagmire, what's going on with you?
Quagmire, co się z tobą dzieję?Yeah. All right, so tell me what's going on with you.
To opowiadaj teraz, co się u ciebie dzieje.Yeah, what's going on with you?
Tak.- Co się z tobą dzieje?Speaking of gentlemen callers, what's going on with you, Dorry?
A mówiąc o amantach, co tam u ciebie, Dorry?And what's going on with you and this Delmarco genius?
A o co chodzi z tobą i So what's going on with you and my dad?
Więc co jest grane między tobą a moim tatą?Tell me what's going on with you.
Powiedz mi co siê z tob¹ dzieje.Yosa'le, what's going on with you? Dubche?
Yosa'le, co się z tobą dzieje? Dubche?What's going on with you and Zapata?
O co chodzi z tobą i Zapatą?I wanna know what's going on with you.
Chcę wiedzieć, co się z tobą dzieje.What's going on with you?
Co siê z tob¹ dzieje?What's going on with you and Pits?
O co chodzi z tobą i Plamą?I got no idea what's going on with you.
Nie mam pojęcia co sie z tobą dzieje.Hey, what's going on with you?
Co się z tobą dzieje? Hej?
