WHEN THE CHILD in Polish translation

• gdy dziecko

Examples of using When the child in English and their translations into Polish

died when the child was only two years old.
umarłem, kiedy dziecko jestem zaledwie dwa rok.

During lactation, birch sap can be drunk only when the child is two months old.
Podczas laktacji sok brzozowy można pić tylko wtedy, gdy dziecko ma dwa miesiące.

The rights of the parents cease if and when the child achieves sufficient intelligence and understanding.
Wystarczającą inteligencję i zrozumienie. Prawa rodziców ustają, jeśli i kiedy dziecko osiągnie.

It may be an option when the child is already large for cleaning the room,
Może to być opcja, gdy dziecko jest już duże do sprzątania pokoju,

When the child is born… after he is anointed and named royal prince… take him to Caesar.
Zabierz go do Cezara. Gdy dziecko się urodzi, po uznaniu go następcą tronu.

Grandfather? when the child is of speaking age, she will call me Grand Ducky.- Mr. Palmer has declared.
Będzie się zwracało dziadku Ducky. że gdy dziecko zacznie mówić,- Dziadka?- Pan Palmer złożył deklarację.

Mr. Palmer has declared when the child is of speaking age,
Pan Palmer złożył deklarację, że gdy dziecko zacznie mówić,

After he is anointed and named royal prince… When the child is born… take him to Caesar.
Zabierz go do Cezara. Gdy dziecko się urodzi, po uznaniu go następcą tronu.

Obviously, we're also gonna need to have a gender decision party when the child is 12.
Oczywiście, będzie też konieczna impreza wyboru płci, gdy dziecko ukończy 12 lat.

When the child is 12. I mean, obviously, we're also gonna need to have a gender decision party.
Oczywiście, będzie też konieczna impreza wyboru płci, gdy dziecko ukończy 12 lat.

move, when the child is not interested in it, it starts to make sounds.
poruszać się, w momencie gdy dziecko się nim nie interesuje zaczyna wydawać dźwięki.

Even when the child is cheerful,
Nawet jeśli dziecko jest pogodne,

When the child in the menu appeared zucchini,
Kiedy dziecko w menu pojawiło się cukinia,

When the child reaches six months of age for parents,
Kiedy dziecko osiąga wiek sześciu miesięcy dla rodziców,

It is also paid even when the child is residing abroad in any EU/EEA country.
Jest on również wypłacany nawet wtedy, gdy dziecko przebywa za granicą w dowolnym kraju UE/EOG.

When the child is young,
Jeśli dziecko jest małe,

When the child on the street begins to be capricious
Kiedy dziecko na ulicy zaczyna być kapryśne

When the child is six years old or younger. the mother usually has the advantage
Matka zwykle ma przywilej, kiedy dziecko jest przed siódmym rokiem życia.

When the child is an adult, with a dagger to my throat then I will view him as a threat.
I nie chciałbym by jakieś dziecko temu zagroziło Kiedy dziecko dorośnie, przyłoży sztylet do mojej krtani.

When given by carers or parents Buccolam should only be used when the child has already been diagnosed with epilepsy.
Lek Buccolam może być podawany przez rodziców lub opiekunów tylko w przypadku, gdy u dziecka wcześniej rozpoznano padaczkę.