WHEN THE SUN RISES in Polish translation

• kiedy wzejdzie słońce
• kiedy słońce wschodzi
• gdy słońce wzejdzie

Examples of using When the sun rises in English and their translations into Polish

slot for the vehicle via a compass that shows where and when the sun rises and sets and where it reaches its highest point.
pozycję za pomocą kompasu, który pokaże gdzie i kiedy słońce wschodzi, zachodzi oraz osiąga swój najwyższy punkt.

it will begin anew. And when the sun rises.
raczej narodzi na nowo. A kiedy wzejdzie słońce.

When the sun rises in the west place this statue on the sacred shrine, above the gate of Azumi Castle.
Gdy Słońce wzejdzie na zachodzie… ustawcie posązek w sekretnym miejscu… nad wejścem do świątyni Azumi.

At Azumi Castle. place this statue on the stone shrine When the sun rises in the west.
Ustawcie posązek w sekretnym miejscu… Gdy Słońce wzejdzie na zachodzie… nad wejścem do świątyni Azumi.

One should actually be sad, When the sun rises and we are happy,
Kiedy wschodzi słońce i jesteśmy szczęśliwi, właściwie powinniśmy się smucić,

The 12-sign zodiac derives from the most prominent constellations on the eastern horizon when the sun rises at each of the twelve new moons in a year.
Zodiak dwunastu znaków pochodzi od głównych konstelacji widocznych na wschodnim horyzoncie, kiedy Słońce wschodzi w każdej z dwunastu faz nowiu w roku.

When the sun rises… we will join our brothers
Kiedy wstanie słońce, dołączymy do naszych braci i sióstr na Górze Boga

Each morning when the sun rises, this land is the first place on Earth to receive its rejuvenating rays.
Każdego ranka, gdy wstanie słońce, ten ląd jest pierwszym miejscem na Ziemi, by przyjąć jego odmładzające promienie.

But when the sun rises you have to take responsibility for what you did in the dark.
Ale kiedy wstaje słońce…/musisz wziąć odpowiedzialność za to,/co robiłeś, gdy było ciemno.

THE END Hinode Sunrise is when the sun rises above the horizon and warms my soul.
KONIEC Hinode Wschód Słońca jest wtedy, gdy słońce wznosi się ponad horyzont i ogrzewa moją duszę.

And the lovely light comes. And it's important… that we're happy when the sun rises.
Ważne jest, by czuć się szczęśliwym gdy wstaje słońce, i nadchodzi cudowny brzask.

wake up early when the sun rises give a pair a shot.
obudzić się wcześnie, gdy wschodzi słońce, daj szansę na strzelanie.

Each morning when the sun rises.
Każdego ranka, gdy wstanie słońce.

When the sun rises in the morning part of the brain that governs the body clock called the suprachiasmatic nucleus- which is located in the brain's hypothalamus,
Kiedy słońce wschodzi w porannej części mózgu, która reguluje zegar biologiczny nazywany jądrem suprachiasmatycznym- które znajduje się w podwzgórzu mózgu,

When the sun rises and begins to shine on a newly sown field,
Gdy słońce wschodzi i zaczyna oświetlać świeżo zasianą glebę,

visions on the future focused on the fact that when the sun rises in the"Dark Rift" this is bad,
wizje przyszłości koncentrowały się na fakcie, że gdy słońce wschodzi czarna dziura, będzie bardzo źle,

and finishes when the sun rises!
a kończy się, gdy wschodzi słońce.

When the sun rose over the water, so did the sick of the village.
W momencie gdy słońce podniosło się znad wody, choroba odeszła z wioski.

When the sun rose, I knew I had to go.
Kiedy wzeszło słońce, pomyślałem, że lepiej będzie jak pójdę.

He also told me that when the sun rise was right now.
Napisał również:"Dziś jest dzień, kiedy wzeszło słońce.