WHEN THEY TRIED in Polish translation

• gdy próbowali
• kiedy próbowali
• kiedy chcieli
• kiedy starali
• kiedy próbowano
• kiedy spróbował

Examples of using When they tried in English and their translations into Polish

Even when they tried and executed Jailbird,
Nawet, gdy osądzili i wykonali egzekucję na Recydywku,

When they tried to cook him his ashes went up.
Kiedy próbowali go ugotować… jego prochy uniosły się.

When they tried to take over the m.c.c.
Gdy chcieli przejąć w Marley Bone.

After that, when they tried to touch me, they no longer could.
Po tym, gdy starali się mnie dotknąd, już nie mogli.

Not even when they tried to take you away from me, Marnie. Never.
Nawet wtedy, kiedy chcieli mi cię zabrać, Marnie. Nigdy.

Not even when they tried to take you away from me, Marnie.
Nawet wtedy kiedy próbowali|mi cie zabrać, Marnie.

At home, maw maw liked to bite people when they tried to give her her pills.
W domu, Mamuńcia lubiła gryźć ludzi, kiedy chcieliśmy dać jej tabletki.

He screamed bloody murder when they tried to take him.
Krzyczał, że krew z morderstwa, gdy próbowaliśmy go zabrać.

Then why didn't Yuki say anything when they tried to take me away?
Więc czemu Yuki nic nie powiedziała, gdy chcieli mnie zabrać?

And then just got all pissed when they tried to deal him.
A potem się wkurzył, gdy chcieli na nim zarobić.

especially when they tried to add a picture of Spanish monarch Juan Carlos I depicted as a robot.
szczególnie gdy próbowali opublikować zdjęcie przedstawiające hiszpańskiego monarchę Juana Carlosa I jako robota.

It's all gonna be okay. I went through this when they tried to frame me for flooding the trustee dinner.
Przechodziłem przez to samo, kiedy próbowali wrobić mnie w zalanie kolacji członków zarządu.

While it is a great content creator, when they tried to sell ads of their own shows,
Chociaż jest to wielki twórca treści, gdy próbowali sprzedawać reklamy własnych pokazów,

When they tried to split us up, take me away because they said that I was sick,
Kiedy chcieli nas rozdzielić i mnie zabrać, twierdzili, że jestem chory

When they tried to leave the same way they came in,
Kiedy próbowali wyjść tą samą drogą,

What did foreign visitors say when they tried Polish specialties,
Co mówili zagraniczni goście, gdy próbowali polskich specjałów kulinarnych,

It was tried in Britain when they tried to eradicate the Scots, the Highland clearances.
Próbowali także w Wielkiej Bryranji kiedy starali pozbyć się Szkotów, nazywało się to Wyżynne Usunięcia.

When they tried to climb into the lava cauldron,
Gdy próbowali wspiąć się do kociołka lawy,

One of the biggest showdowns we had was when they tried to close us down because this was unsanitary.
To była jedna z największych rozgrywek, jaką mieliśmy, kiedy próbowali nas zakmnąć z powodów sanitarnych.

The project picked up pace when they tried to put every piece of wood
Projekt nabrał tempa w styczniu, kiedy próbowano umieścić na swoim miejscu każdy kawałek drewna