WHEN YOU TRIED in Polish translation

• kiedy próbowałeś
• gdy próbowałeś
• kiedy chciałeś
• kiedy próbowałaś
• kiedy chciałaś
• gdy próbowałaś
• wtedy kiedy próbujesz
• kiedy starałeś
• kiedy usiłowałeś

Examples of using When you tried in English and their translations into Polish

Are you talking about right before, when you tried to knock me out cold?
Mówisz o tym przed chwilą, kiedy próbowałeś mnie znokautować?

When you tried to chair the homecoming committee,
Kiedy próbowałaś zostać królową balu maturalnego,

Not when you tried to kill me.
Nie, kiedy chciałaś mnie zabić.

Were you wearing your white lab coat when you tried to talk to her?
Miałeś na sobie kitel, gdy próbowałeś z nią rozmawiać?

No, you were lying when you tried to nail Page.
Nie, ale kłamałeś, kiedy próbowałeś przelecieć Page.

When you tried to cheat.
Kiedy próbowałaś oszukiwać.

Oh. Yeah, is that what you said when you tried to ditch us?
To samo mówiłaś, kiedy chciałaś nas wystawić? Tak jest,?

Yeah. What transpired when you tried traveling before?
Co się stało, gdy próbowałeś się przenieść? Tak?

Except when you tried to.
Z wyjątkiem tego, kiedy próbowałeś.

What happened when you tried to get the Nightblood protein to bond with Luna's DNA?
Co się stało, kiedy próbowałaś połączyć białko Natblidy z DNA Luny?

I'm sorry for shutting you down when you tried to help bail me out.
Przepraszam, że cię odtrąciłem, kiedy chciałaś wpłacić moją kaucję.

Dutch knows the Lady was controlling you when you tried to steal Jaq.
Dutch wie, że Pani Ciebie kontrolowała kiedy próbowałeś ukraść Jaqa.

But you scared me when you tried to drown him in the jacuzzi.
Przestraszyłam się jednak, gdy próbowałeś go utopić.

You tipped your hand when you tried to kill Giancarlo rossi.
Dałaś mi wskazówkę kiedy próbowałaś zabić Giancarlo Rossi.

When you tried to save that man's life. Yeah, we… met at the carousel.
Tak, poznaliśmy się na karuzeli, kiedy próbowałeś uratować tego człowieka.

Missing what you could have had when you tried to kiss me earlier?
Tęsknisz za tym co mogłaś mieć kiedy próbowałaś mnie wcześniej pocałować?

You made that pretty clear when you tried to destroy my code the first time.
Wyraziłeś się całkiem jasno, kiedy próbowałeś zniszczyć mój kod.

So when you tried to leave, Among other things.
Między innymi. Więc, kiedy próbowałaś odejść.

Among other things. So when you tried to leave.
Między innymi. Więc, kiedy próbowałaś odejść.

What happened when you tried to awaken her?
Co się stało, gdy próbowaliście ją obudzić?