WHO COMMIT in Polish translation

• którzy popełniają
• którzy popełnili
• którzy dopuszczają się
• którzy dopuścili się
• które zobowiązują
• które zobowiązały
• które popełniają
• które popełnią
• które dopuszczają się
• które popełniły

Examples of using Who commit in English and their translations into Polish

non-cohabiting dating partners who commit domestic abuse,
non-konkubinacie randki Partnerzy, którzy dopuszczają się przemocy domowej,

Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance,
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie

Yet[to] those who commit misdeeds but repent after that,
Dla tych, którzy popełnili złe czyny,

Definition: Persons who commit themselves to perform a particular task for the orderer on the basis of order-agreement.
Definicja: Osoby, które zobowiązują się do wykonania określonej czynności dla zleceniodawcy na podstawie umowy zlecenia.

higher penalties for those who commit anti-social crimes are consistent with European law.
wyższe kary dla tych, którzy dopuszczają się przestępstw antyspołecznych to zasady zgodne z prawem europejskim.

Acceptance of repentance by Allah is only for those who commit evil out of ignorance and then repent promptly.
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie i niezwłocznie się nawracają.

different treatment for people who commit crimes, hideous crimes, for what they claim to be a political motive.
są politycznym problemem, dla ludzi, którzy dopuścili się okropnych zbrodni.

To those who commit bad deeds,
Zaprawdę, dla tych, którzy popełnili złe czyny,

Definition: Persons who commit themselves to perform a particular task while the employer is obliged to pay for it.
Definicja: Osoby, które zobowiązują się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.

Allah accepts the repentance from only those who commit evil in ignorance
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Jest to powód, dla którego należy podjąć walkę z importerami i eksporterami, którzy dopuszczają się oszustw.

different treatment… for people who commit crimes, hideous crimes… for what they claim to be a political motive.
traktowania które jak twierdzą, są politycznym problemem, dla ludzi, którzy dopuścili się okropnych zbrodni.

People who commit suicide or something, who genuinely find that life is too much, unbearable.
Jak osoby, które popełniają samobójstwo, ci, którzy prawdziwie czują, że życie to zbyt wiele dla nich, że jest nieznośne.

Qi evil forces- will be a lot of trouble caused by family members, who commit a wrong or shameful deeds,
Qi siłami zła- będzie dużo kłopotów spowodowanych przez członków rodziny, którzy popełnili przestępstwo lub haniebne czyny,

We will make no distinction between the terrorists who commit these acts and those who harbor them.
Busha/Nie widzimy żadnej różnicy między terrorystami…/… którzy popełniają te czyny/a tymi którzy ich ukrywają.

In the Prime Minister's view, it is particularly important to raise the lower penalty threshold for criminals who commit such violent acts.
W ocenie premiera szczególnie ważne jest podniesienie dolnego progu kar dla przestępców, którzy dopuszczają się takiej przemocy.

Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.
A wobec tych spośród waszych kobiet, które popełnią wszeteczeństwo, zażądajcie świadectwa czterech spośród was.

However, a substantial proportion of people who commit suicide die without having seen a mental health professional.
Duży procent osób, które popełniają samobójstwo, umiera jednak nie kontaktując się wcześniej z poradnią zdrowia psychicznego.

Those of your women who commit fornication, let four(Muslim) witness testify to their act.
A wobec tych spośród waszych kobiet, które popełnią wszeteczeństwo, zażądajcie świadectwa czterech spośród was.

In people who commit these bad crimes, it gives us an opportunity to try and develop When we understand the systems of the brain that are different a treatment for that.
Gdy zrozumiemy, jak działa mózg osób, które dopuszczają się tych przestępstw, może pozwoli nam to opracować leczenie.