WHOLE LIFETIME in Polish translation

• całe życie
• całego życia

Examples of using Whole lifetime in English and their translations into Polish

he's had a whole lifetime of that.
miał tak przez całe życie.

Just cause you're marrying my brother doesn't mean I can shut a whole lifetime of feelings off just like that.
To, że się hajtasz z moim bratem nie oznacza, że zapomnę na całe życie tego co czuję.

it lasts… a whole lifetime.
to trwa cale zycie.

He's saying, in essence,"The suffering we go through on this earth will probably last our whole lifetime.
Parafrazując, słowa Pawła brzmią:"Cierpienie, przez które przechodzimy na tej ziemi, będzie prawdopodobnie trwało przez całe nasze życie.

permanently no determined duration, can last the whole lifetime.
może trwać przez całe życie) Zakończenie kredytu.

I live in a big house, than you have probably made your whole lifetime. drive a nice car and make more money in a year.
I w rok zarabiam więcej, jeżdżę drogim samochodem Mieszkam w dużym domu, niż ty prawdopodobnie przez całe życie.

Maybe I didn't want a whole lifetime of feeling the way I have so far. maybe I didn't want a whole lifetime.
Czuć się jak do tej pory. Może nie chciałem przez całe życie.

total benefits of an investment over its whole lifetime to understand and be able to predict.
całkowite korzyści z inwestycji w ciągu jej całego życia, aby zrozumieć i być w stanie przewidzieć.

can last the whole lifetime.
może trwać przez całe życie.

illegal immigration is not a decision that affects a whole lifetime, and does not mean fleeing one's country
gdzie decyzja o legalnej i nielegalnej imigracji nie będzie kształtowała całego życia i oznaczała ucieczki z ojczyzny i domu; będzie raczej okresem przejściowym,

for the heartache that we have to bear the whole lifetime for losing one of our dearest, or many of our dearest.
oprócz tego ból serca musimy znosić przez całe życie po stracie kogoś drogiego czy wielu naszych bliskich.

Review your whole lifetime.
Prześledź całe swoje życie.

Review your whole lifetime.
I}Dokonaj przeglądu całego swojego życia.

Maybe a whole lifetime.
Może… może całe życie.//.

Review your whole lifetime.
Całego twojego życia.

Study your whole lifetime.
Prześledź całe swoje życie.

Review your whole lifetime.
Myślę nad opisaniem całego twojego życia.

And then a whole lifetime. Yep.
Tak. A potem całe życie.

Think it over Review your whole lifetime.
Prześledź całe swoje życie.

Think it over Review your whole lifetime.
Przemyśl to. Dokonaj przeglądu całego swojego życia.