WHY DON'T WE TAKE in Polish translation

• może weźmiemy
• może zabierzemy
• może pojedziemy
• może weźmy
• może wezmę
• może załatwimy

Examples of using Why don't we take in English and their translations into Polish

Why don't we take this somewhere more comfortable?
Dlaczego nie przeniesiemy się w jakieś wygodniejsze miejsce?

Why don't we take your car?
Czemu nie weŸmiemy twojego wozu?

Why don't we take this into the back and have a private party?
Może zabierzemy ją na zaplecze i zabawimy się?

Why don't we take the time to buy the latest TV model?
Dlaczego nie znajdziemy trochę czasu i nie kupimy najnowszego modelu?

Why don't we take the little Ice Nucleus out for a walk and enjoy the scenery?
Może pójdziemy z maleństwem na spacer i nacieszymy się widokami?

Why don't we take this somewhere more private.
Może pójdziemy w jakieś prywatne miejsce.

Why don't we take this upstairs?
Może przeniesiemy się na górę?

Why don't we take this to my office? Shinwell Johnson.
Przejdźmy do mojego biura. Shinwella Johnsona.

Why don't we take a minute for a little bite?
Może zrobimy przerwę na małego gryza?

Why don't we take this baby for a test drive,
Może weźmiemy to cudeńko na jazdę próbną,

Why don't we take the little nipper over to Rabbit's for a great big Eastery egg hunt?
Może zabierzemy malca do Królika na wielkie polowanie na wielkanocne jajka?

And chart a course to the restaurant? But why don't we take this map and this sextant.
I obierzemy kurs na restaurację? Ale może weźmiemy mapę i sekstant.

Why don't we take the baby right now?
A może weźmiemy dziecko już teraz

Why don't we take that big pile of cash you got there,
A może weźmiemy, ten wielki stos banknotów, który masz,

Why don't we take $30,000 in cash,
A może podejmiemy 30 000$ w gotówce,

Why don't we take that big pile of cash you got there,
A może weźmiemy, ten wielki stos banknotów, który masz,

As long as we're here why don't we take in some exotic dancing? wait, bender!
Jak już tu jesteśmy, może obejrzymy jakieś egzotyczne tańce? Czekaj Bender!

You guys seem like pretty cool dudes and I'm feeling pretty generous, so why don't we take this conversation to the Pawnee Smokehouse?
Wyglądacie na dosyć fajnych kolesi a ja czuję się dosyć szczodrze, więc dlaczego nie przeniesiemy tej rozmowy do Pawnee Smokehouse?

And then she said,"why don't we take this into the bedroom?
A potem powiedziała:"Dlaczego nie przeniesiemy się do sypialni?

But why don't we take it?
Dlaczego nie płyniemy tamtędy?