WOULD BE POINTLESS in Polish translation

• byłoby bezcelowe
• bez sensu
• byłoby nieistotne
• jest niepotrzebne
• byłoby bezsensowne
• jest pozbawione sensu

Examples of using Would be pointless in English and their translations into Polish

If I told you this was a super duper record, that would be pointless and redundant.
Gdybym ci powiedział, to było super duper rekordu, to byłoby bezcelowe i niepotrzebne.

that existence without the individuality of consciousness would be pointless but.
bez osobowości, świadomości byłoby bezsensowne.

because it is in such high abundance, selling it would be pointless.
jest dostępna w ogromnej ilości sprzedawanie jej byłoby bezsensowne.

avoid their obligatory renegotiation when this would be pointless.
nie doprowadzić do ich obowiązkowej renegocjacji, jeśli nie ma takiej potrzeby.

I know that it takes this long for the antibodies to be present in any blood sample so to have one done now would be pointless.
Wiem, że to trwa tak długo dla przeciwciał być obecne w każdej próbce krwi, tak aby mieć jeden wykonany teraz jest bezcelowe.

I could double security but until we have identified the source it would be pointless.
Mogę podwoić szeregi ochrony, ale dopóki nie zidentyfikujemy źródła, to bezcelowe. To twoja praca!

Extending the lifetime of the Joint Undertaking beyond 2006 would be pointless and costly, as the Supervisory Authority is in a position to take over all the activities that are currently being carried out by the Joint Undertaking in the course of 2006 and subsequently complete them.
To przesunięcie w czasie istnienia wspólnego przedsiębiorstwa poza rok 2006 jest niepotrzebne i kosztowne biorąc pod uwagę fakt, że organ nadzoru jest w stanie przejąć w roku 2006, a następnie zrealizować całość zadań, którymi aktualnie zajmuje się wspólne przedsiębiorstwo.

The Commission believes that extending the lifetime of the Joint Undertaking beyond 2006 would be pointless and costly, as the Supervisory Authority is in a position to take over all the activities that are currently being carried out by the Joint Undertaking in the course of 2006.
Komisja uważa, że kontynuowanie działalności Wspólnego Przedsiębiorstwa po roku 2006 jest niepotrzebne i kosztowne, gdyż Organ Nadzoru jest w stanie przejąć w 2006 r. wszystkie realizowane obecnie przez nie zadania.

In particular, the fixing of a single rate would be pointless and should be left to the individual Member States, once the problem
W szczególności ustalanie jednolitej stawki nie miałoby sensu i zadanie to należałoby pozostawić poszczególnym Państwom Członkowskim w momencie rozwiązania problemu,

But it would be pointless really- if you decide to treat seriously what you have already read,
Nie ma to jednak sensu- jeśli na serio weźmiecie państwo to, co już napisałem, na chwilę odłożycie

An explanation would be pointless.
Próżno by to wyjaśniać.

Because that would be pointless.
To by się mijało z celem.

And that would be pointless anyway.
Zresztą to nie miałoby sensu.

I suppose bowing would be pointless now.
Przypuszczam, że kłanianie się jest teraz bezsensowne.

My surrendering, well, that would be pointless.
Moja kapitulacja nie miałaby sensu.

a note would be pointless.
podziękowanie wydaje się bezcelowe.

Twenty hours in my class would be pointless for you.
Godzin mojej terapii byłoby w twoim przypadku bez sensu.

So it would be pointless to wait until things were normal.
Więc nie ma sensu czekać, aż wszystko się ustabilizuje.

Adrian said it would be pointless to reach out to you.
Adrian mówił, że nie ma sensu przemawiać ci do rozsądku.

In my opinion, it would be pointless for you to wait.
Moim zdaniem, czakanie nie ma sensu.