WOULD BE THE BEST in Polish translation

• byłby najlepszy
• byłoby najlepiej
• byłoby najlepsze
• najlepszą

Examples of using Would be the best in English and their translations into Polish

then decides what would be the best suited harmony notes.
następnie decyduje, co byłoby najlepiej nadaje się harmonii notatki.

Would be the best of possible public relations for me, Mr Muldoon To have Maria D'Amata as my personal guest.
Gościć taką osobę jak Maria D'Amata, byłoby dla mnie,… najlepszą formą reklamy, Panie Muldoon.

as my personal guest would be the best of possible.
byłoby dla mnie,… najlepszą formą reklamy, Panie Muldoon.

In survey carried out for TVN, in which the question was who would be the best prime minister at present- nearly every fifth surveyed person pointed out to Jarosław Kaczyński.
W sondażu przeprowadzonym dla TVN, w którym zapytano, kto w obecnym czasie byłby najlepszym premierem- prawie co piąty badany wskazał na Jarosława Kaczyńskiego.

LNG terminals) would be the best safeguard against the risk of supply interruption.
łączników oraz gazoportów) byłoby najlepszym zabezpieczeniem ryzyka przerwy dostaw.

Son of a… To help figure out which would be the best for our buyer, we would be doing a series of challenges on our way to New York.
Aby dowiedzieæ siê, który bêdzie najlepszy dla naszego kupca, przeprowadziliœmy kilka testów na naszej drodze do Nowego Jorku.

This instrument would be the best to achieve the objective of ensuring the portability of online content across the EU.
Instrument ten jest najlepszy do osiągnięcia celu zapewnienia możliwości przenoszenia treści online w całej UE.

EU membership for Ukraine would be the best historical reparation that the Ukrainians themselves can offer to the victims of Holodomor.
Członkostwo Ukrainy w UE powinno być najlepszym historycznym zadośćuczynieniem, jakie sami Ukraińcy mogą zaofiarować ofiarom Hołodomoru.

Because your mother… She just kept saying it would be the best for you not to have your name dragged through the courts.
Bo twoja matka… Wciąż mówiła, że lepiej dla ciebie, jak nie będziesz się ciągać po sądach.

But I have a deep conviction that I am doing for this mare everything that would be the best for her.
Ale mam głębokie przekonanie, że robię dla tej klaczy to, co dla niej najlepsze.

Syncios for Mac would be the best and free choice.
Syncios dla Mac będzie najlepszym i….

you will a car that would be the best, the hotel does have a shuttle
będziesz samochód, który byłby najlepszy, hotel ma transfer,

Should a member of the PC we are proud to be the first to feel the launch of the pilot project terdasyat of a business that would be the best of all the best, which is part of all that is good..
Jeżeli członek PC jesteśmy dumni być pierwszy poczuć rozpoczęcie terdasyat pilotażowy projekt biznesu, który byłby najlepszy z tego wszystkiego najlepszy, który jest częścią tego, co dobre.

Many times people live in regret over decisions they have made because they were not properly prepared for a death such as what type of funeral urn would be the best for a loved one.
Wiele razy ludzie mieszkają w żalem nad decyzjami, jakich dokonały, ponieważ nie zostały one właściwie przygotowany do śmierci takich jak typ urna byłoby najlepsze dla loved one.

Syncios for Mac would be the best and free choice,
Syncios dla Mac będzie najlepszym i bezpłatnym wyborem,

Hannibal would be the best bait.
Hannibal to nasza najlepsza przynęta.

This would be the best break.
To mogłoby być najlepsze zagranie.

That would be the best Christmas ever.
To by były najlepsze Święta w historii.

We would be the best of friends?
Mogłybyśmy zostać najlepszymi przyjaciółkami?

We felt that it would be the best solution.
Stwierdziliśmy, że to najlepsze rozwiązanie.