YOU'RE IN CONTROL in Polish translation

• masz kontrolę
• jesteś pod kontrolą
• ty to kontrolujesz
• ty tu rządzisz

Examples of using You're in control in English and their translations into Polish

You're in control of your own life.
Sam kontrolujesz własne życie.

And remember- you're in control.
I pamiętaj- to Ty masz kontrolę nad sytuacją.

You're in control of a group of adventurers led by the spiky-haired Rudo.
Jesteś w kontroli grupy poszukiwaczy przygód, na czele z postawionymi włosami Rudo.

With Uber, you're in control.
Z Uberem masz wszystko pod kontrolą.

You're in control of your own life.
Sam kontrolujesz swoje życie.

You're in control.
Wszystko pod kontrolą.

Because you're in control.
Ponieważ ty masz kontrolę.

Cause you're in control.
Ponieważ ty masz kontrolę.

Don't matter how big they are, you're in control.
Nie ważne, jakie są wielkie, to ty masz kontrolę.

Did you think you're in control?
A wy myślałyście, że to kontrolujecie?

I just think that you're under the impression that you're in control.
Chyba odniosłeś wrażenie, że ty tu dowodzisz.

Mm. And that you feel… like you're in control.
I żebyś czuł, że wszystko kontrolujesz.

With your traffic rotator, you're in control!
Z wirującym ruchem, jesteś w kontroli!

As I told you before, you're in control.
Jak mówiłem, ty masz kontrolę.

As long as you're in control.
Tak długo jak tu masz władzę.

Wesley, you're in control.
Wesley, to ty masz kontrolę.

Wesley, you're in control.
Wesley, to ty masz kontrole.

You think cleaning house at the SGC now shows you're in control?
I myśli pan, że posprzątanie w SGC pokaże, że pan to kontroluje?

Makes you feel like you're in control. I know how following the rules
Sprawia, że czujesz, że masz kontrolę. Wiem, jak przestrzeganie zasad,

so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
tak ostre, że czujesz, że masz kontrolę nad krojeniem.